| The Subcommittee noted that studies of human and animal physiology under the microgravity conditions of space flight had led to important advances in medical knowledge in such areas as blood circulation, sensory perception, immunology and the effects of cosmic radiation. | Подкомитет отметил, что исследования физиологии человека и животных в условиях микрогравитации в ходе космических полетов помогли добиться важных достижений в медицинской науке, в частности в таких областях, как кровообращение, сенсорное восприятие, иммунология и воздействие космической радиации. |
| Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice. | Лолор Г. Клиническая иммунология и аллергология М.: Практика, 2000. |
| Clinical Allergy and Immunology. | Клиническая аллергология и иммунология. |
| Bioregulation (Neurobiology and Immunology) | Биорегуляция (нейробиология и иммунология) |
| Although varying among disciplines - say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science. | Мы говорим о различных дисциплинах - астрофизика, молекулярная генетика, иммунология, микробиология, здравоохранение, новое направление в исследовании человеческого тела как симбионта, экологические научные дисциплины. |
| For example: the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence. | К примеру, Иммунологические лаборатории в Камеруне, Африканский центр прикладной метеорологии в Нигере и Африканский центр технологии в Сенегале могут быть преобразованы в международные центры повышения квалификации. |
| For an establishment of the diagnosis and medical process efficiency estimation clinical, biochemical and immunology laboratory researches are being held. | Для установления диагноза и оценки эффективности лечебного процесса проводятся клинические, биохимические и иммунологические лабораторные исследования. |
| However, the Databank also performs wider functions; in general, the requisite genetic tests are performed by the immunology service of the Durand Hospital. | В целом с помощью иммунологической службы Больницы им. Дюранда он проводит необходимые генетические анализы. |
| Since 1998 K.N.Igrunova, candidate of medical science has been head of the a sequel of the long-term fundamental investigations which included the data from up-to-date cardiology, genetics, radiology, virusology, immunology, biochemistry, pathophysiology, hematology, oncology, etc. | На время создания ЦНИЛ основными направлениями ее научной деятельности были: изучение иммунологической реактивности относительно проблемы пересадки органов и тканей; разработка вопросов патогенеза заболеваний сердечно-сосудистой системы гипоксического и иммунного генеза. |
| But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but thebarrier is immunology. | Но решение есть - животные ткани. Они дёшевы и имеются визобилии; Нетрудно обеспечить молодые и здоровые ткани. Но тут естьпрепятствие - иммунитет. |
| but the barrier is immunology. | Но тут есть препятствие - иммунитет. |