Перевод immunodeficiency с английского на русский

• иммунодефицит
• иммунная недостаточность
• вируса иммунодефицита
• ВИЧ/СПИДа

Иммунодефицит (примеров 4)

Recent studies indicate that one in every 2,500 children in the Navajo population inherit severe combined immunodeficiency.
Недавно проведённые исследования показали, что в популяции навахо 1 ребёнок из каждых 2500 наследует тяжёлый комбинированный иммунодефицит.

In all corneal ulcers it is important to rule out predisposing factors like diabetes mellitus and immunodeficiency.
При всех язвах роговицы важно исключить предрасполагающие факторы, как сахарный диабет и иммунодефицит.

That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease.
Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит.

I thought it was an immunodeficiency disease but all the tests are coming up negative.
Думал, то иммунодефицит... но все тесты отрицательные.

Вируса иммунодефицита (примеров 1)

Вич/спида (примеров 3)

The HIV/AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) pandemic was another major problem.
Еще одной крупной проблемой является пандемия ВИЧ/СПИДа (синдрома приобретенного иммунодефицита человека).

Moreover, HIV/AIDS diagnosis among older persons is difficult because symptoms can be mistaken for other immunodeficiency syndromes that occur in older persons.
Кроме того, диагностика ВИЧ/СПИДа среди пожилых людей затрудняется тем, что симптомы этого заболевания могут быть приняты за симптомы других синдромов иммунодефицита, наблюдаемых у пожилых людей.

Nicaragua is aware that violence, civil and international wars, the scourge of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), drought and poverty are the main problems afflicting the African continent in recent years.
Никарагуа осознает тот факт, что насилие, гражданские и международные войны, бедствие ВИЧ/СПИДа, засуха и нищета являются главными проблемами, от которых страдает в последние годы африканский континент.