As I'd hoped, not scheduled for embalming until the morning. |
Как я и надеялся, бальзамирование назначено на утро. |
The embalming business is basically passed on by word of mouth. |
Бальзамирование, в основном, передается из уст в уста. |
They invented embalming and toilet paper. |
Они изобрели бальзамирование и туалетную бумагу. |
I had cleaned and disinfected him, and was about to administer the pre-injection to flush his veins before I began the arterial embalming. |
Я вымыл и продезенфицировал его, и как раз собирался провести предварительную промывку вен прежде чем начать артериальное бальзамирование. |
But, whatever the outcome, all the mourning and embalming will not alter a simple fact: Venezuela and its people are not clearly better off than they were 14 years ago. |
Однако, каким бы ни был результат, вся скорбь и бальзамирование не изменят простого факта: Венесуэла и ее народ явно не чувствуют себя намного лучше, нежели 14 лет назад. |