| External evaluation of this programme in 2002 concluded that it had avoided 7000 new HIV infections per each 10000 IDU during its existence. |
По данным внешней оценки результатов этой программы, проведенной в 2002 году, за время ее осуществления удалось избежать 7000 случаев заражения ВИЧ на каждые 10000 ПИН. |
| Q: When there is overlap between different most-at-risk populations, e.g. some SW are also IDU, should they be counted in all relevant most-at-risk populations, or is there a separate category? |
В: В случае наложения данных по разным группам высокого риска, например, если некоторые РКС одновременно являются ПИН, должны ли мы их указывать во всех соответствующих подгруппах населения, которым грозит самый высокий риск, или для этого существует отдельная категория? |
| A: Count these in all relevant most-at-risk populations e.g. count SW who are also IDU in both SW and IDU sub-groups. |
О: Указывайте их во всех соответствующих подгруппах населения высокого риска, например, если РКС одновременно являются ПИН, указывайте эти данные и в подгруппе РКС, и в подгруппе ПИН. |