| Whatever you think, I'm not an ideologue. | Думайте, что хотите, но я не идеолог. |
| The movement was formed in April 1932 by General Diaz Valderrama, Carlos Keller (the main ideologue of the group) and Jorge González von Marées, who became leader. | Движение было создано в апреле 1932 года генералом Диасом Вальдеррамой, Карлосом Келлером (главный идеолог группы) и Хорхе Гонсалесом фон Марэесом, который стал лидером. |
| "The hour has come to bring down the regime," the extremist ideologue, Jean-Jacques Susini declared. "The revolution will start from Algiers and reach Paris." | «Настал час свергнуть режим, - заявил идеолог экстремистов Жан-Жак Сюзини. - Революция начнется с Алжира и дойдет до Парижа». |
| He was considered the official ideologue of the Polish United Workers' Party. | Официальный идеолог Польской объединённой рабочей партии. |
| A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however. | Как бы то ни было, молодой идеолог Аль-Каиды более убедителен. |