| The Idaho State Police is divided geographically into 6 districts. | Полиция штата Айдахо географически разделена на 6 округов. |
| I like carrots, but I'm in Idaho, I want a potato. | Я люблю морковку, но когда я в Айдахо, я хочу картошки. |
| I know, but remember, I've got to go to Idaho to shoot that TV commercial with Luke. | Я... Я знаю, но помнишь, я должна лететь в Айдахо что бы сделать рекламный ролик с Люком. |
| Republican Helen Chenoweth-Hage from Idaho aggressively called for the resignation of President Clinton and admitted to her own six-year affair with a married rancher during the 1980s. | Республиканка Хелен Ченауэт-Хадж из Айдахо настойчиво потребовала отставки президента Клинтона и призналась в своём шестилетнем романе с женатым владельцем ранчо, имевшим место в 80-х годах. |
| Of this total about 3.5 million people lived in Oregon, 2.1 million in Washington, 1.7 million in Idaho, half a million in British Columbia, and 0.4 million in Montana. | По данным на 2000 год в бассейне Колумбии проживает около 6 миллионов человек, из них около 2,4 млн человек - в Орегоне; 1,7 млн человек - в Вашингтоне; 1 млн человек - в Айдахо; 0,5 млн. - в Британской Колумбии. |
| Idaho Rivers United says even though it's hard to measure the impact, it's an important issue. | Idaho Rivers United заявляет, что, хотя оценить последствия непросто, это важный вопрос. |
| Today Nikolay Alexeyev's activities with IDAHO involve the increase of the network of coordinators around the world, especially in Asia. | В настоящее время деятельность Николая Алексеева в рамках Комитета IDAHO сводится к расширению сети координаторов организации по всему миру, в частности в Азии. |
| At about the same time, the offices of the Idaho Democrat were set on fire. | В то же время в офисах газеты Idaho Democrat возник пожар. |
| The Idaho Statesman called it the "hottest new title for the Game Boy Color". | Газета Idaho Statesman назвала Yellow «новым горячим хитом для Game Boy Color». |
| The demagogue Torondo, deprived of both legs in a bomb blast decades previously, leads Swordmaster Anari Idaho and millions of people across the Imperium to cleanse humanity of its reliance on convenient technologies, often exploiting religious paranoia to advance his agendas. | Демагог Торондо, лишившийся обеих ног от взрыва бомбы десятилетиями ранее, ведёт мастера меча Анари Айдахо (англ. Anari Idaho) и миллионы людей через империю, чтобы освободить человечество от зависимости от удобных технологий, часто используя религиозную паранойю для продвижения своих планов. |