| Not wanting to work a nonacting job in Idaho, he returned to the Chicago area, living with relatives. | Не желая быть безработным в Айдахо, он уехал в Чикаго, где живут его родственники. |
| The monarch is the state insect of Alabama, Idaho, Illinois, Minnesota, Texas, Vermont, and West Virginia. | Монарх является насекомым-символом штатов США Алабамы, Айдахо, Иллинойса, Миннесоты (Техас), Вермонта и Западной Виргинии. |
| Last I heard, Idaho. | Последнее, что я слышал - Айдахо. |
| Centerra Gold through its wholly owned subsidiary Thompson Creek Metals also runs another large molybdenum mine, Thompson Creek, in Idaho, USA. | Thompson Creek Metals также занимается разработкой другого крупного молибденового рудника Томпсон Крик в штате Айдахо, США. |
| The discovery of gold, silver and other valuable natural resources throughout Idaho beginning in the 1860s, as well as the completion of the Transcontinental Railroad in 1869, brought many new people to the territory, including Chinese laborers who came to work the mines. | Обнаружение месторождений золота, серебра и других драгоценных металлов в 1860-х годах вкупе с прокладкой в 1869 году трансконтинентальной железной дороги привлекли в территорию Айдахо множество поселенцев, в том числе китайцев-чернорабочих. |
| Idaho Rivers United says even though it's hard to measure the impact, it's an important issue. | Idaho Rivers United заявляет, что, хотя оценить последствия непросто, это важный вопрос. |
| Today Nikolay Alexeyev's activities with IDAHO involve the increase of the network of coordinators around the world, especially in Asia. | В настоящее время деятельность Николая Алексеева в рамках Комитета IDAHO сводится к расширению сети координаторов организации по всему миру, в частности в Азии. |
| At about the same time, the offices of the Idaho Democrat were set on fire. | В то же время в офисах газеты Idaho Democrat возник пожар. |
| The Idaho Statesman called it the "hottest new title for the Game Boy Color". | Газета Idaho Statesman назвала Yellow «новым горячим хитом для Game Boy Color». |
| The demagogue Torondo, deprived of both legs in a bomb blast decades previously, leads Swordmaster Anari Idaho and millions of people across the Imperium to cleanse humanity of its reliance on convenient technologies, often exploiting religious paranoia to advance his agendas. | Демагог Торондо, лишившийся обеих ног от взрыва бомбы десятилетиями ранее, ведёт мастера меча Анари Айдахо (англ. Anari Idaho) и миллионы людей через империю, чтобы освободить человечество от зависимости от удобных технологий, часто используя религиозную паранойю для продвижения своих планов. |