| Written in iambic pentameter like a Shakespearean sonnet. | Написанная пятистопным ямбом, как сонеты Шекспира. |
| According to the classical structure, "Twenty Sonnets to Mary Stewart" consists of 20 verses and 14 lines each, written in iambic pentameter. | Согласно классической структуре, «Сонеты к Марии Стюарт» состоят из 20 строф по 14 строк каждая, написанных пятистопным ямбом. |
| Browning explores Roland's journey to the Dark Tower in 34 six line stanzas with the rhyme form A-B-B-A-A-B and iambic pentameter. | Браунинг описал путешествие Роланда в тридцати четырёх шестистрочных строфах с рифмой А-В-В-А-А-В написанных пятистопным ямбом. |
| They read their vows in iambic pentameter. | Они читали молитвы пятистопным ямбом. |
| This guys knows his iambic pentameter. | Автор на короткой ноге с пятистопным ямбом. |
| (gasps) That's not iambic pentameter! | Это не пятистопный ямб! |
| That's not iambic pentameter! | Это не пятистопный ямб! |
| The understanding of iambic pentameter, for one thing. | Например, они знают, что такое пятистопный ямб. |
| I say there are rules... like the iambic pentameter, that must be learned... and can be rejected once learned. | Например, необходимо изучить пятистопный ямб и, выучив, можно от него даже отказаться. |
| And iambic is where the accent goes. | Ямб - это чередование ударений. |
| The understanding of iambic pentameter, for one thing. | Например, они знают, что такое пятистопный ямб. |
| (gasps) That's not iambic pentameter! | Это не пятистопный ямб! |
| That's not iambic pentameter! | Это не пятистопный ямб! |
| I say there are rules... like the iambic pentameter, that must be learned... and can be rejected once learned. | Например, необходимо изучить пятистопный ямб и, выучив, можно от него даже отказаться. |
| I give you the Cold War in iambic pentameter. | Представляю вам Холодную Войну в пятистопном ямбе. |
| and a couplet in iambic pentameter. | и куплет в пятистопном ямбе. |