| The liver failure could be from intraoperative hypotension. | Печеночная недостаточность может быть интраоперационной гипотензии. |
| Maybe there's been some cerebral damage from the prolonged hypotension. | Может, какие-то повреждения мозга из-за длительной гипотензии. |
| As with other NSAIDs, ibuprofen may be useful in the treatment of severe orthostatic hypotension (low blood pressure when standing up). | Как и в случае других НПВП, ибупрофен может быть полезен при лечении тяжелой ортостатической гипотензии (низкое кровяное давление при стоянии). |
| Hypotension and shock have been treated with parenteral ephedrine through its actions producing cardiac stimulation and vasoconstriction. | При гипотензии и острой сердечной слабости эфедрин применяется парентерально, так как он вызывает кардиостимуляцию и сужение кровеносных сосудов. |
| Yes, but a little hypotension is nothing to fret about. | Да, но не следует волноваться из-за легкой гипотензии. |
| This can occur in patients who are predisposed to AAION and NAION as described above as well as those who had cardiac and spine surgery or serious episodes of hypotension. | Это может произойти у пациентов, которые предрасположены к AAION и NAION, как описано выше, а также тех, у кого была хирургия сердца и позвоночника или серьезные эпизоды гипотонии. |
| We were worried about hypotension. | Мы беспокоились о гипотонии. |
| Dimethylcathinone was evaluated as an appetite suppressant and for the treatment of hypotension, but was never widely marketed. | Метамфепрамон был оценен как подавитель аппетита и средство для лечения гипотонии, но никогда не был широко представлен на рынке. |
| Postural hypotension, which could have reduced the blood supply to his brain. | Постуральная гипотензия, которая могла нарушить кровоснабжение мозга. |
| While these factors predispose a patient to develop NAION, the most common precipitating factor is marked fall of blood pressure during sleep (nocturnal arterial hypotension)- that is why at least 75% of the patients first discover visual loss first on waking from sleep. | В то время как эти факторы предрасполагают к развитию NAION у пациента, наиболее распространенным замеченным фактором является резкое падение артериального давления во время сна (ночная артериальная гипотензия) - поэтому, по крайней мере 75 % пациентов впервые обнаруживают потерю зрения при пробуждении ото сна. |
| Protracted hypotension could have induced his heart attack. | Длительная гипотензия могла спровоцировать приступ. |
| It's not postural hypotension. | Это не постуральная гипотензия. |
| Persistent hypotension after two liters of saline. | Устойчивая гипотензия после двух литров физраствора. |
| Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin and hyponatremia. | Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи. |
| Hypotension and tender gravid abdomen. | Гипотония и мягкий беременный живот. |