| Those imperialist countries have unashamedly abused the power of the media by hypocritically portraying themselves as philanthropists and international saviours of victims of various calamities. | Эти империалистические страны беззастенчиво злоупотребляют возможностями средств массовой информации, лицемерно изображая из себя филантропов и международных спасителей жертв всевозможных несчастий. |
| And do you know how hypocritical this is? | Ты в курсе, как это лицемерно? |
| But... I'm sorry, isn't that a little hypocritical of you? | Прости, а это не слишком лицемерно? |
| In my defence, can I just say it's a bit hypocritical of you both, don't you think? | В свое оправдание, я могу только сказать, это немного лицемерно с вашей стороны, вы так не думаете? |
| It's not hypocritical? | Это не лицемерно, сэр? |