| While resources are squandered in this way, some say hypocritically that there is no money to tackle the very serious problems stemming from poverty and marginalization that the world is facing. | Пока ресурсы разбазариваются подобным образом, некоторые лицемерно говорят об отсутствии денег на решение весьма серьезных проблем, вызванных нищетой и маргинализацией, с которыми сталкивается мир. |
| It seems hypocritical, seeing as I had to wait 7 years. | Это лицемерно, учитывая, что мне пришлось ждать 7 лет. |
| To make the quality of the banking system a new criterion for euro membership is not only hypocritical; it is also counterproductive. | Принятие качества банковской системы как нового критерия при приёме в Европейский Союз не только лицемерно, но и контрпродуктивно. |
| And do you know how hypocritical this is? | Ты хоть понимаешь, как это лицемерно? |
| A little hypocritical, but okay. | Немного лицемерно, но хорошо. |