| And with similar success Robert Houdini performed his hypnotic dream in the air. | И с таким же успехом показывал Роберт Гудин свой гипнотический сон в воздухе. |
| People brought into hypnotic sleep can give any electroencephalogram recording the hypnotist will instruct. | На людей, введенных в гипнотический сон, любой рассказ гипнотизера может повлиять на запись электроэнцефалограммы работы мозга. |
| They transformed "My Favorite Things", the cheerful populist song from 'The Sound of Music,' into a hypnotic eastern dervish dance. | Они превратили Му Favorite Things, весёлую песню из популярных 'Звуков музыки', в гипнотический танец восточных дервишей. |
| I told you that whenever you heard me count from 10 to 0 and only when you wanted step by step, you would enter a hypnotic sleep. | Я сказал тебе: всякий раз, как ты будешь слышать, что я считаю от 10 до 0 разумеется с твоего согласия ты будешь постепенно погружаться в гипнотический сон. |
| It was quite hypnotic. | Это имело определенный гипнотический эффект. |
| Palmer did put you in a hypnotic trance. | Палмер ввел тебя в гипноз. |
| Charcot believed that hypnotic neurosis could be described to follow three stages: catalepsy, lethargy, and somnambulism. | Шарко считал, что гипноз включает в себя три стадии: летаргию, каталепсию и сомнамбулизм. |
| The Tleilaxu control them like all their creations by forcing them into a hypnotic state with some predefined sound (often a specific humming or whistling noise). | Тлейлаксу контролировали свои создания, вводя их в гипноз с помощью особого звука (зачастую это был гудящий или свистящий шум). |
| The Doctor breaks WOTAN's hypnotic control over her, and she is sent to stay with Sir Charles' wife in the country to recover. | Доктор снимает гипноз с неё, и её посылают в деревню к жене сэра Чарльза. |
| Erickson had no hesitation in presenting any suggested effect as being "hypnosis", whether or not the subject was in a hypnotic state. | Эриксон без колебаний представлял какой-либо предполагаемый эффект как «гипноз», независимо от того, находился ли клиент в гипнотическом состоянии или нет. |
| They may have some residual effects in the first half of the day if used as a hypnotic. | Они могут иметь некоторый остаточный эффект в первой половине дня, если применяются как снотворное. |
| And you know zolpidem is a non-benzodiazepine hypnotic? | Да. что золпидем - не содержащее бензодиазепинов снотворное? |
| Hypnotic agents laced with a potent sedative. | Снотворное с мощным успокоительным. |
| It's horrible, but hypnotic. | Ужасно, но действует как снотворное. |
| Based on this, NICE recommended choosing the hypnotic based on cost and the patient's preference. | Исходя из этого, NICE рекомендовало выбирать снотворное средство на основе стоимости и предпочтения пациента. |
| First Post praised the vocals, saying, "Green is mesmerising, hypnotic and aggression personified in equal parts, and his versatility across the space of just these 10 tracks show exactly why there should never be a reunion." | First Post похвалили вокал, сказав: «Грин завораживает, гипнотизирует и воплощает агрессию в равных частях, а его универсальность в пространстве только этих 10 треков показывает, почему никогда не должно быть воссоединения». |
| Apparently, the killer can immobilize them as it approaches, perhaps with some hypnotic or paralyzing power. | Очевидно, существо каким-то образом их обездвиживает, гипнотизирует или парализует. |
| Hypnotic, isn't it? | Гипнотизирует, не так ли? |
| That much snobbery is hypnotic. | Снобизм в таком количестве завораживает. |
| Hypnotic, isn't it? | Завораживает, не так ли? |
| First Post praised the vocals, saying, "Green is mesmerising, hypnotic and aggression personified in equal parts, and his versatility across the space of just these 10 tracks show exactly why there should never be a reunion." | First Post похвалили вокал, сказав: «Грин завораживает, гипнотизирует и воплощает агрессию в равных частях, а его универсальность в пространстве только этих 10 треков показывает, почему никогда не должно быть воссоединения». |
| Their final studio album, Hypnotic Eye, was released in 2014. | В 2014 году вышел очередной диск - Hypnotic Eye. |
| On July 29, 2014, Reprise Records released Tom Petty and the Heartbreakers' thirteenth studio album, Hypnotic Eye. | 29 июля 2014 года свет увидел Hypnotic Eye, 13-й студийный альбом Tom Petty and the Heartbreakers. |
| They invented the genre of Italo Disco by releasing the single "Hypnotic Tango", produced by Split Mirrors for DAS ROSS IM RADIO. | Они изобрели жанр Italo Disco, выпустив сингл «Hypnotic Tango», выпущенный Split Mirrors для DAS ROSS IM RADIO. |