| Erickson had no hesitation in presenting any suggested effect as being "hypnosis", whether or not the subject was in a hypnotic state. | Эриксон без колебаний представлял какой-либо предполагаемый эффект как «гипноз», независимо от того, находился ли клиент в гипнотическом состоянии или нет. |
| Are you still on this hypnosis kick? - I'm telling you, you're wrong. | Ты всё про свой гипноз? - Говорю тебе, ты ошибаешься. |
| You've been compelled to do everything he says. It's like hypnosis. | Ты под внушением и сделаешь всё, что он скажет это как гипноз |
| Physicians and psychologists may use hypnosis to treat depression, anxiety, eating disorders, sleep disorders, compulsive gambling, and posttraumatic stress, while certified hypnotherapists who are not physicians or psychologists often treat smoking and weight management. | Врачи и психологи могут использовать гипноз для лечения депрессии, тревоги, расстройств пищевого поведения, нарушений сна, игроманий и посттравматического стрессового расстройства, в то время как сертифицированные гипнотерапевты, которые не являются врачами или психологами, часто занимают нишу по борьбе с курением и лишним весом. |
| You say it's hypnosis at one side, now the other side says it's being broken. | То говоришь, что это гипноз, а теперь, выходит, судьба? |