| Spanos alleged that there are two reasons why people misconstrue their state of consciousness as hypnosis. | Спанос утверждал, что существуют две причины, по которым люди неправильно истолковывают такое своё состояние сознания, как гипноз. |
| If we can't find the word to break your hypnosis, you could cause another accident and we'd be in the hands of Count Olaf. | Если мы не отыщем слово, которое снимет гипноз, ты можешь устроить ещё что-нибудь, и мы окажемся в когтях Графа Олафа. |
| Spanos argued against Hilgard's (and others') belief that hypnosis is an altered state of consciousness or a "special" or dissociated state of consciousness. | Спанос не соглашался с мнением Хилгарда (англ.)русск. (и других) о том, что гипноз - это изменённое состояние сознания или «специальное» диссоциативное состояние. |
| Hypnosis is the perfect tool. | Гипноз - идеальный инструмент. |
| Actually Waking Hypnosis is very simple. | Метод введения в гипноз без транса достаточно прост. |