| Known hypersensitivity to micafungin or any other ingredient contained in the formulation is a contraindication for its use. | Известная гиперчувствительность к микафунгину или любому другому ингредиенту, содержащемуся в составе, является противопоказанием для его использования. |
| A documented contraindication of artificial tears is hypersensitivity. | Документально подтвержденным противопоказанием искусственных слёз является гиперчувствительность. |
| But in rare cases, repeat exposure can trigger a hypersensitivity response. | Но в редких случаях многократный контакт может вызвать гиперчувствительность. |
| My hypersensitivity and overactive emotional quotient are at times triggered by works of art. | Моя гиперчувствительность и гиперактивность эмоционального фактора, иногда бывают вызваны произведениями искусства. |
| It is sometimes referred to as EHS, electromagnetic hypersensitivity. | Иногда оно упоминается, как ГЭП, гиперчувствительность к электромагнитным полям. |
| Use should be discontinued at first sign of rash (or any other hypersensitivity). | Использование должно быть прекращено при первых признаках сыпи (или любой другой гиперчувствительности). |
| (a) if there is evidence in humans that the substance can lead to specific respiratory hypersensitivity and/or | а) если есть фактические свидетельства того, что вещество может привести к специфической респираторной гиперчувствительности в организме человека и/или |
| Well, dermal nerve networks and tissue around the ducts along with... minute hair follicles in... the areola itself, all contribute... to the area's hypersensitivity. | Что ж, сеть нервных окончаний на коже и скопление... тканей вокруг протоков с... мельчайшими волосяными фолликулами... непосредственно на соске, все это способствует... гиперчувствительности этой области. |
| It is classified as a type III hypersensitivity reaction. | Данная реакция является частным случаем гиперчувствительности III типа. |
| decreased lymphoproliferative responses and decreased delayed hypersensitivity responses) | Ослабленная лимфопролиферативная реакция и ослабление гиперчувствительности замедленного типа |