Английский - русский
Перевод слова Hyper

Перевод hyper с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Нурёг (примеров 13)
The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communication protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots. Нурёг Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) - протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе.
Hyper's Tim Henderson commended the game for "willfully embellish absurd urban legends and other ideas with such assured consistency that the resulting whole is unshakabl coherent". Тим Хендерсон из журнала Нурёг похвалил игру за «сознательное украшательство абсурдных городских легенд и других идей с такой обоснованной логичностью, что в результате всё вместе стало непоколебимо связано».
Released less than a year after the previous installment, Hyper Fighting introduced a faster playing speed and new special moves for certain characters, as well as further refinement to the character balance. Выпущенная менее чем через год после предыдущей игры, Нурёг Fighting имеет более высокую скорость поединков и несколько новых специальных приёмов для ряда персонажей; также были внесены изменения, связанные с балансом игровых персонажей.
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses. Клавиша Нурёг активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Hyper's Kosta Andreadis commended the game for its "Titan Mode, refined reward and promotion system well designed maps". Коста Андреадис из Нурёг похвалил игру за режим Титан, усовершенствованную систему наград и поощрений, а также хорошо продуманные карты.
Больше примеров...
Гипер (примеров 8)
SUPER POWER NINJA TURBO NEO ULTRA HYPER MEGA MULTI ALPHA META EXTRA UBER PREFlX СУПЕР СИЛЬНЫЙ НИНДЗЯ ТУРБО НЕО УЛЬТРА ГИПЕР МЕГА МУЛЬТИ АЛЬФА МЕТА ЭКСТРА УБЕР
I call it the Hyper Metal Sonic. Я назвал его Гипер Металсоник.
Hyper Stealth, Piron. Гипер Стелс, Пайрон.
Go get him, Hyper Metal Sonic! Взять его, Гипер Металсоник!
The problem lies in the meaning of hyper with respect to the hyperoperation sequence. Проблема лежит в понятии самого термина «гипер» относительно иерархии гипероператоров.
Больше примеров...
Гиперактивный (примеров 4)
Kurt, he was hyper, full of energy, always busy. Курт он такой гиперактивный и всегда был полон энергии.
You're hyper enough as it is. Ты достаточно гиперактивный для этого
It'll make me all hyper. От него я гиперактивный.
Going to hyper jets. Перейти в гиперактивный режим.
Больше примеров...
Hyper (примеров 60)
الفُنون الجَميلَه, فن, فَن - art, fine art - مثّل - interpret, represent - أبدع - create [Hyper. الفُنون الجَميلَه, فن, فَن - изящные искусства - مثّل - отражать, раскрывать замысел, символизировать - أبدع [Hyper.
pousser, pousser en avant, propulser - impel, propel - bille - marble [Hyper. pousser, pousser en avant, propulser - приводить в движение - bille - стеклянный шарик [Hyper.
He is absent from Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes; in his stead, Ryu has a Hyper Combo that changes his fighting style to incorporate Akuma's moveset. Акума отсутствует в Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes; вместо него у Рю есть гиперкомбо (англ. Hyper Combo), которое меняет его боевой стиль, добавляя приёмы Акумы.
bouger, déplacer - displace, move - transport routier - hauling, truckage, trucking - chariot - waggon, wagon - véhicule à roue - wheeled vehicle - employé, salarié, travailleuse - worker, workman [Hyper. bouger, déplacer - переставлять - transport routier - железнодорожная сеть - chariot - véhicule à roue - employé, salarié, travailleuse - плохой/усердный труженик, работница, рабочий, служащий [Hyper.
interpretar, representar - interpret, represent - writing implement - criação - creation, creative activity - resultado - end result, end-result, final result, final score, outcome, result, resultant, termination, upshot [Hyper. interpretar, representar - отражать, раскрывать замысел, символизировать - instrument d'écriture, ustensile d'écriture (fr) - criação - создание - resultado - развязка [Hyper.
Больше примеров...