| I don't know how you remove a hymen. | Я не знаю, как удаляют гимен. |
| Heim... "Your hymen's been removed?" | "Тебе гимен удалили?" |
| Until I've stroked her hymen, you're not getting anything. | Пока я не потрогаю её целку, ты не получишь ни гроша. |
| That kid would love you forever if you bust his hymen like that. | Пацан будет вечно тебя любить, если ты ему вот так целку собьёшь. |
| The fragrances that were popular included the floral "Rosa Centifolia" and "Hymen", a German bouquet-fantasy "Royalin", or masculine cologne "Finale". | Ароматами, которые прославили J.F. Schwarzlose, были цветочные "Rosa Centifolia" и "Hymen", фантазийный букет "Royalin", а также мужской одеколон "Finale". |
| Scorn has been associated with KK Records, Invisible Records, Hymen and most recently seminal US drum and bass label OHM Resistance, to which Harris had earlier ties to with other projects. | Scorn связан с KK Records, Invisible Records, Hymen и с совсем недавнего времени с важнейшим американским лейблом драм-н-бэйс направления OHM Resistance, с которым Мик Харрис ранее имел связи относительно других своих проектов. |
| She also published the poem "Hymne to Hymen" as a gift to Hector Pétard (another fictitious mathematical personage) on the day of his wedding to Betti Bourbaki (daughter of Nicolas Bourbaki, yet another fictitious mathematical personage). | Она опубликовала поэму «Hymne to Hymen» (Гимн Гименею) как дар Гектору Петарду (это другой выдуманный математический персонаж) в день его свадьбы с Бетти Бурбаки (дочерью Никола Бурбаки, ещё одним выдуманным математическим персонажем). |
| Mrs. Langham's hymen is intact. | У миссис Лэнгэм цела девственная плева. |
| Doctor said the girl presented without any signs of abuse, her hymen is intact, there's no signs of external trauma. | Доктор сказал, что нет никаких признаков насилия, ее девственная плева цела, никаких признаков травмы. |
| Your hymen shows an inordinate thickness. | Ваша девственная плева необычайно плотна. |
| But if addison does this, then the girl goes back to kabul to marry a man she doesn't know, who'll only have her if her hymen is untouched? | Но если Эддисон сделает это, девочка вернется в Кабул к незнакомому человеку, который примет ее, только если ее девственная плева цела? |
| I felt that the damage to her hymen was not something that happened recently. | Я решила, что ее девственная плева была нарушена не за последнее время. |
| Prometheus, not Hymen. | Какой Гименей? Прометей. |
| He's Prometheus, not Hymen. | Слава тебе, о Гименей! - Какой Гименей? |