| Starting in 1979, Dr. James Rakocy and his colleagues at the University of the Virgin Islands researched and developed the use of deep water culture hydroponic grow beds in a large-scale aquaponics system. | Начиная с 1997 года доктор Джеймс Ракоси и его коллеги из Университета Виргинских островов исследовали и разработали использование глубоководных культур в гидропонных растущих слоях в системе крупномасштабной аквапоники. |
| There are many types of hydroponic systems. | Существует несколько разновидностей гидропонных систем. |
| Hydroponic laboratory, number 173. | Лаборатория гидропоники, номер 173. |
| In 2002, the Anguilla Department of Agriculture estimated that the total agricultural output, without including hydroponic produce, amounted to EC$ 634,000, compared to EC$ 629,000 in 2001.10 | В 2002 году, по оценкам министерства сельского хозяйства Ангильи, общее сельскохозяйственное производство, без учета продукции гидропоники, составило 634000 восточнокарибских долларов по сравнению с 629000 восточнокарибских долларов в 2001 году10. |
| The Government has been encouraging investment in the sector, particularly in the establishment of hydroponic operations for fresh vegetable production. | Правительство поощряет капиталовложения в этот сектор, особенно в производство свежей овощной продукции методом гидропоники. |
| Hydroponic horticulture produces up to four crops a year, thus quadrupling the quantity produced from traditional methods. | Методы гидропоники позволяют выращивать до четырех урожаев в год, что дает возможность увеличить в четыре раза то количество, которое могло бы быть произведено с помощью традиционных методов. |
| Two hydroponic gardens have been started in Providenciales. | На Провиденсьялесе были организованы два сельскохозяйственных предприятия, использующих метод гидропоники. |
| To help pay off my debts... I set up a small hydroponic garden in my apartment. | Чтобы расплатиться с долгами, я оборудовал в квартире небольшой гидропонный садик. |
| We have a hydroponic dome. | У нас есть гидропонный купол. |
| I didn't raise enough money for a hydroponic garden. | Не смогла скопить на гидропонный сад. |
| It's a hydroponic garden. | Ладно. Гидропонный сад. |
| After the water has passed through the hydroponic subsystem, it is cleaned and oxygenated, and can return to the aquaculture vessels. | После того как вода проходит через гидропонную подсистему, её очищают и кислородом, и она может вернуться к резервуарам аквакультуры. |
| Hydroponic food, machines, neutron blasters. | Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры. |
| To pay back some money that I owe, I've built a little hydroponic greenhouse in my apartment. | Чтобы вернуть часть долга, я оборудовал в квартире небольшую гидропонную теплицу. |
| They're using distilled water in the hydroponic supply instead of the proper mineral solutions needed for long-term stability. | В гидропонную систему подаётся дистиллированная вода вместо питательного минерального раствора. |
| We'll just move Mom's hydroponic equipment out of the garage and make a bedroom for him. | Мы только переместим гидропонное оборудование Мамы из гаража и сделаем спальню для него. |
| Some examples include: fin fish and shrimp farming, tropical fish breeding, hydroponic gardening and ornamental horticulture. | К числу таких производств, в частности, относятся разведение рыб и креветок, выращивание тропических рыб, гидропонное огородничество и декоративное садоводство. |
| First crop from our hydroponic garden. | Первый урожай с нашего огорода на гидропонике. |
| We look forward to studying your hydroponic cultivation methods. | Мы предвкушаем изучение ваших методов выращивания растений на гидропонике. |
| Even though it's an hydroponic tomato, it's quite tasty. | Эти помидоры вкусны, хотя и выращены на гидропонике. |
| The women development centres in various islands received basic equipment, additional demonstration units for hydroponic vegetable production and improved seeds and garden tools in order to continue training programmes in food processing. | Центрам по расширению возможностей женщин на различных островах были поставлены базовые предметы оборудования, дополнительные демонстрационные установки для гидропонного производства овощей и семена улучшенного качества и садовый инструмент, с тем чтобы можно было продолжать проведение учебных программ по вопросам переработки продуктов питания. |
| From our brand-new hydroponic herb garden in the cafeteria - Here we are at your public high school to our solar-powered charging stations in the quad. | От совершенно нового гидропонного сада в столовой, до солнечных панелей в школьном дворе. |
| Micro Farm Project in El Alto (2004): Creation of integral technical agriculture support through the establishment of hydroponic and inorganic cultivation. | Проект по созданию микроферм в Эль-Альто (2004 год): организация комплексной технической поддержки в сфере сельского хозяйства путем налаживания гидропонного и неорганического культивирования. |
| I had the hydroponic guys set aside a little space for me. | Я попросила ребят из гидропонного сада, они мне выделили немного места. |