| The invention relates to physical chemistry and can be used for controlling the rate of catalytic hydrogenation and oxidation reactions. | Изобретение относится к области физической химии и может быть использовано для регулирования скорости каталитических реакций гидрирования и окисления. |
| A combination of Conant's work on the kinetics of hydrogenation and George Kistiakowsky's work on the enthalpy changes of these reactions supported the later development of the theory of hyperconjugation. | Сочетание работы Конанта по кинетике гидрирования с работой Георгия Кистяковского по изменению энтальпии этой реакции стало заделом для последующего развития теории гиперконъюгации (англ. hyperconjugation). |
| To treat liquids containing mercury, iodide-impregnated carbon, metal sulfide on carbon or alumina, silver or hydrogenation and metal sulfide may be effective treatments, including for the effective removal of organic mercury. | Эффективным методом очистки жидкостей, содержащих ртуть, в частности, эффективного удаления органической ртути считается использование импрегнированного иодидом угля, металлосульфида на угле или оксиде алюминия, серебра или гидрирования и металлосульфида. |
| Hydrogen will be used at the unit of hydrogenation for purifying terephthalic acid. | Водород будет использоваться на установке гидрирования для очистки терефталевой кислоты. |