Перевод hydraulics с английского на русский

• гидравлика
• водного хозяйства

Гидравлика (примеров 22)

It'll take a few days to set it up, 'cause hydraulics need to settle.
Это займет несколько дней чтобы установить его, потому что гидравлика нужно решить.

All right, the hydraulics were installed on an '86 Cutlass.
Так, гидравлика была установлена на "мачете" 86 года.

a swiss-army knife, and over here, hydraulics... [tires screech]
как швейцарский нож, и здесь, гидравлика...

Ufa aggregate plant "Hydraulics" is going on to prepare serial production of auxiliary gas-turbine engine TA-14.
На Уфимском агрегатном предприятии "Гидравлика" продолжается подготовка к серийному выпуску вспомогательного газотурбинного двигателя (ВГТД) ТА-14.

We got no hydraulics but we're still flying.
Гидравлика отказала, но мы пока летим.

Водного хозяйства (примеров 2)

Minister of Mines, Energy and Hydraulics
Министр минеральных ресурсов, энергетики и водного хозяйства

The almost regular increase in the budgets allocated to the Ministry of Mines, Energy and Hydraulics, which is responsible for the supply of water to the population, between 1992 and 1997 bears witness to the major efforts being made by the State in that area.
За период с 1992 по 1997 годы государством Бенина были предприняты серьезные усилия в этой области, о чем можно судить по практически постоянному увеличению бюджета, выделяемого министерству шахт, энергетики и водного хозяйства, которое занимается водоснабжением населения.