| a swiss-army knife, and over here, hydraulics... [tires screech] |
как швейцарский нож, и здесь, гидравлика... |
| A new coat of paint, stainless steel runners and hydraulics that can carry half a ton of presents... and half a ton of you. |
Свежая покраска, полозья из нержавеющей стали и гидравлика, которая выдержит полтонны подарков и полтонны тебя. |
| The hydraulics were wonderful! |
Гидравлика была на высоте! |
| Hydraulics or nitrogen air bags? |
Гидравлика, или газовые? |
| Hydraulics was used for the release and lifting of the module, there was also an air system that operated only for lifting, and also a guillotine-type device that allowed the engine to be reset in case of fire or other danger. |
Для выпуска-подъёма модуля была применена гидравлика, также имелась воздушная система, работающая лишь на подъём, а также устройство гильотинного типа, позволяющее сбросить двигатель в случае пожара или другой опасности. |