| The highest humidity occurs in June at 90% while the lowest humidity is in September at 28%. | Самая высокая влажность приходится на июнь: 90%, а самая низкая - на сентябрь: 28%. |
| Temperature, barometric pressure and humidity of test cell, | температура, барометрическое давление и влажность в испытательной камере; |
| Relative humidity is high on the coasts and western highlands on most days of the year, declining as one proceeds inland. | Бóльшую часть года относительная влажность выше на побережьях и в западной высокогорной части и уменьшается по мере продвижения в глубь страны. |
| These can be a classical finnish sauna, also a herb-bath, where a temperature of air reaches up to 75ºC and humidity up to 70%. | Здесь возможно принять класическую финскую сауну, а также сауну травяную, в которой температура воздуха достигает 75ºC, а влажность аж 70%. |
| Humidity or exposure to water | влажность или соприкосновение с водой, |
| The perfect combination of heat or cold, humidity and light in one chamber: The BINDER KBWF. | Идеальная согласованность тепла и холода, влаги и света в одной камере: BINDER KBWF. |
| Not enough humidity, and the scion won't flower. | Если будет недостаточно влаги, побег не будет расти. |
| The roll of film is sealed into the paper-polyethylene package to ensure the protection against any humidity. | Рулон пленки запаян в бумажно-полиэтиленовый пакет для защиты от влаги. |
| The Committee also noted environmental benefits of spin-off technologies, including a water treatment system, developed for the ISS but also applied on the ground, that efficiently purified waste products from laundry, showers, hygiene water and humidity condensation. | Комитет отметил также выгоды применения побочных технологий для окружающей среды, включая разработанную для МКС систему обработки воды, которая применима также в земных условиях для эффективной очистки сточных вод, образуемых в связи с использованием стиральных машин, душа и туалета, а также в результате конденсации влаги. |
| Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity. | Специально разработанные стекла, которые образуют камеру влаги вокруг глаз могут быть использованы для создания дополнительного влажности. |
| I can't think in this humidity. | Ничего не могу придумать, кругом одна сырость. |
| Is the humidity the big issue? | Сырость там не является большой проблемой? |
| The rest is mosquitoes, humidity, and people that don't speak English. | Сплошь москиты, духота, сырость, и какие-то мексиканские рожи, не знающие английского. |
| It's this humidity. | Это все сырость виновата. |
| I'd say it's the humidity, but let's face it. | Я бы сказала, что влажно, но давай признаем. |
| What do you do in the humidity? | Что ты с ними делаешь, когда влажно? |
| I had to walk three miles in humidity, you worthless sheep! | Мне пришлось идти З мили, а на улице влажно, ты никчемная овца! |
| I lit a fire because of the humidity. | Я разжёг камин, здесь было влажно. |