| Dr. Wells, please note the impact fractures to the manubrium and the right humerus. | Доктор Уэллс, пожалуйста, обратите внимание на ушибленные переломы грудины и правой плечевой кости. |
| The humerus has reduced areas for muscle attachment, a featured shared with other South American ornithopods like Notohypsilophodon and Anabisetia. | Места для крепления мышц на плечевой кости уменьшены, что является характерным признаком для орнитоподов Южной Америки, таких как Notohypsilophodon и Anabisetia. |
| Arcticodactylus can furthermore be distinguished from Eudimorphodon in the lack of long fang-like teeth in the middle of the tooth row and from Eudimorphodon ranzii, Carniadactylus and Bergamodactylus by a triangular instead of rectangular deltopectoral crest on the humerus. | Помимо прочего, Arcticodactylus следует отличать от Eudimorphodon из-за отсутствия длинных клыкообразных зубов в середине зубного ряда, и от Eudimorphodon ranzii, Carniadactylus и Bergamodactylus - из-за треугольного вместо прямоугольного дельтопекторального гребня на плечевой кости. |
| 3-part proximal humerus fracture. | Проксимальный перелом плечевой кости на три части |
| Shantungosaurus is so far the largest hadrosauroid taxon in the world: the greatest length of its femur is about 1.7 m, and the greatest length of its humerus is about 0.97 m. | Шантунгозавр до сих пор является крупнейшим гадрозавроидом в мире: наибольшая длина его бедренной кости составляет около 1,7 м, а наибольшая длина его плечевой кости - около 0,97 м. Типовым и единственным видом является Shantungosaurus giganteus. |
| Causing the clavicle, sternal rib and humerus wounds. | Снаряды попали в ключицу, ребро и плечевую кость. |
| Traumatic amputation through the left distal humerus. | Травматическая ампутация через левую плечевую кость. |
| then you'll cut through the proximal humerus. | Потом пройдём через плечевую кость. |
| The first analysis of this species was given in 1963 by the British zoologist Philip Ashmole, who discovered in the Dry Gut sediments in the east of Saint Helena a left humerus which differed significantly from that of other Upupidae. | Первый анализ этого вида был дан в 1963 году британским зоологом Филиппом Ашмолом, который обнаружил в отложениях на востоке острова Святой Елены левую плечевую кость, значительно отличавшуюся от других костей птиц семейства Upupidae. |
| Four muscles that stabilize the humerus bone in the shoulder. | Четыре мышцы, которые стабилизируют плечевую кость. |
| Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss. | Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря. |
| And the humerus is pretty strong, even in a young kid. | Плечевая кость достаточно прочная, даже в молодом возрасте. |
| Bone base: scapula with cartilage, humerus, radius, ulna, carpus; | костная основа: лопаточная кость с хрящами, плечевая кость, лучевая кость, локтевая кость, запястье; |
| Myers (2010) noted that the humerus was superficially similar to that of Pteranodon while other similarities were noted with Nyctosaurus, but the holotype being crushed rendered comparison difficult. | В 2010 году Майерс отметил, что плечевая кость была очень похожа на плечевую кость птеранодона, в то время, как другие черты роднили Alamodactylus с никтозавром, однако разрушенный голотип делал сравнение затруднительным. |
| They concluded that an estimate of a 12 metres (39 ft) wing span for Hatzegopteryx was conservative, provided that its humerus was longer than that of Q. northropi . | Отсюда авторы заключили, что оценка размаха крыла хацегоптерикса в 12 метров достаточно скромна, «если его плечевая кость была действительно длиннее, чем таковая у Q. northropi». |
| The humerus, ulna and radius bilaterally show - no signs of defensive wounds. | На плечевых, локтевых и лучевых костях нет признаков самозащиты. |
| To consist of the femur and or humerus bones and cut into sections or specified lengths. | Состоят из бедренных и плечевых костей, которые надлежит разрубить на части указанной длины. |
| She's had anterior dislocations to both her left and right humerus bones. | У неё передний вывих обеих - и правой, и левой плечевых костей. |
| Kepodactylus was similar to Mesadactylus but larger (wingspan around 2.5 m), and with additional pneumatic foramina (holes to allow air from air sacks to enter the bones) in the vertebrae and humerus. | Kepodactylus был похож на Mesadactylus, только больше размером (размах крыльев составлял около 2,5 метров) и с дополнительными воздушными полостями в позвонках и плечевых костях. |
| Ten other unidentified skull bones and a bone that may be a humerus were also found. | Также найдены десять неидентифицированных черепных костей и ещё одна кость, которая может быть плечевой костью. |
| A 60% subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated. | Смещение на 60 градусов между лопаткой и плечевой костью, говорит о том, что его правое плечо было вывихнуто. |
| The boneless llama blade consists of a large group of muscles which lie outside of the blade bone and extend from the humerus to the tip of the scapular cartilage. | Лопаточное филе ламы состоит из большой группы мышц, расположенных на внешней части лопаточной кости, которые находятся между плечевой костью и верхней частью лопаточного хряща. |
| The wing consists of: the first segment containing the humerus that attaches the wing to the body, second segment containing the ulna and radius, and the third segment containing the metacarpals and phalanges. | Крыло состоит из: плечевой части с плечевой костью, которая крепит плечо к тушке, локтевой части с локтевой и лучевой костями и тонкой части с пястными костями и фалангами. |
| Consists primarily of the trapezius, latissimus dorsi, infraspinatus, triceps brachii, cutaneous trunci, and minor muscles over the humerus, removed from the ventral/posterior side of the medial ridge of the scapula, laterally over the humerus and deep pectoralis. | Состоит главным образом из трапециевидной мышцы, длиннейшей мышцы спины, подостной мышцы, трехглавой мышцы плеча, кожной мышцы туловища и малых мышц над плечевой костью, отделяется от брюшной/задней стороны среднего гребня лопатки горизонтальным разрубом, проходящим над плечевой костью и глубокой грудной мышцей. |