| Okay. Except as I suspected, she actually had a spiral fracture of her humerus. | И, как я подозреваю, у нее было был спиральный перелом плечевой кости. |
| And the dimensions of the incision on the humerus are different than the incisions on the ribs and femur. | И размеры пореза на плечевой кости отличаются от порезов на бедре и рёбрах. |
| This aim is achieved by the use of an innovative universal fixator for the osteosynthesis of fractures of the proximal metaepiphysis of the humerus, intended for installation along the external surface of the humeral metaepiphysis. | Поставленная задача решается за счет использования инновационного универсального фиксатора для остеосинтеза переломов проксимального метаэпифиза плечевой кости, предназначенного для установки по наружной поверхности метаэпифиза плечевой кости. |
| FIXATOR FOR THE OSTEOSYNTHESIS OF FRACTURES OF THE PROXIMAL PART OF THE HUMERUS | ФИКСАТОР ДЛЯ ОСТЕОСИНТЕЗА ПЕРЕЛОМОВ ПРОКСИМАЛЬНОЙ ЧАСТИ ПЛЕЧЕВОЙ КОСТИ |
| A hairline spiral fracture to the right humerus. | Спиральное повреждение волосяного покрова правой плечевой кости. |
| I've seen shark bites powerful enough to separate the humerus clean from the socket. | Мне приходилось видеть, как достаточно сильный укус акулы, вырвал плечевую кость из сустава. |
| Traumatic amputation through the left distal humerus. | Травматическая ампутация через левую плечевую кость. |
| We need to look at the humerus more closely. | Нам нужно посмотреть на плечевую кость ближе. |
| then you'll cut through the proximal humerus. | Потом пройдём через плечевую кость. |
| Kind of resembles a humerus bone, right? | Немного напоминает плечевую кость, да? |
| Especially the humerus is short, 42.1 millimetres long, with 60% of thighbone length, compared to a ratio of 100% with Anchiornis. | Особенно короткая плечевая кость, длиной 42,1 мм, что составляет 60 % от длины бедра, по сравнению со 100 % у анхиорниса. |
| His clavicle was broken, his humerus, both his scaphoid bones. | У него была сломана ключица, плечевая кость, оба запястья. |
| And I have the femur, mandible, humerus, and skull of a female child, approximately three years old. | Еще у меня есть бедренная кость, нижняя челюсть, плечевая кость и череп девочки, приблизительно трех лет от роду. |
| They concluded that an estimate of a 12 metres (39 ft) wing span for Hatzegopteryx was conservative, provided that its humerus was longer than that of Q. northropi . | Отсюда авторы заключили, что оценка размаха крыла хацегоптерикса в 12 метров достаточно скромна, «если его плечевая кость была действительно длиннее, чем таковая у Q. northropi». |
| Humerus, Upper arm bone. | кость верхней конечности, плечевая кость. |
| The humerus, ulna and radius bilaterally show - no signs of defensive wounds. | На плечевых, локтевых и лучевых костях нет признаков самозащиты. |
| To consist of the femur and or humerus bones and cut into sections or specified lengths. | Состоят из бедренных и плечевых костей, которые надлежит разрубить на части указанной длины. |
| She's had anterior dislocations to both her left and right humerus bones. | У неё передний вывих обеих - и правой, и левой плечевых костей. |
| Kepodactylus was similar to Mesadactylus but larger (wingspan around 2.5 m), and with additional pneumatic foramina (holes to allow air from air sacks to enter the bones) in the vertebrae and humerus. | Kepodactylus был похож на Mesadactylus, только больше размером (размах крыльев составлял около 2,5 метров) и с дополнительными воздушными полостями в позвонках и плечевых костях. |
| Ten other unidentified skull bones and a bone that may be a humerus were also found. | Также найдены десять неидентифицированных черепных костей и ещё одна кость, которая может быть плечевой костью. |
| A 60% subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated. | Смещение на 60 градусов между лопаткой и плечевой костью, говорит о том, что его правое плечо было вывихнуто. |
| The boneless llama blade consists of a large group of muscles which lie outside of the blade bone and extend from the humerus to the tip of the scapular cartilage. | Лопаточное филе ламы состоит из большой группы мышц, расположенных на внешней части лопаточной кости, которые находятся между плечевой костью и верхней частью лопаточного хряща. |
| The wing consists of: the first segment containing the humerus that attaches the wing to the body, second segment containing the ulna and radius, and the third segment containing the metacarpals and phalanges. | Крыло состоит из: плечевой части с плечевой костью, которая крепит плечо к тушке, локтевой части с локтевой и лучевой костями и тонкой части с пястными костями и фалангами. |
| Consists primarily of the trapezius, latissimus dorsi, infraspinatus, triceps brachii, cutaneous trunci, and minor muscles over the humerus, removed from the ventral/posterior side of the medial ridge of the scapula, laterally over the humerus and deep pectoralis. | Состоит главным образом из трапециевидной мышцы, длиннейшей мышцы спины, подостной мышцы, трехглавой мышцы плеча, кожной мышцы туловища и малых мышц над плечевой костью, отделяется от брюшной/задней стороны среднего гребня лопатки горизонтальным разрубом, проходящим над плечевой костью и глубокой грудной мышцей. |