| The secret police paid him to drive this truck from Hrodna to Pinsk. | Тайная полиция заплатила ему, за перегон грузовика из Гродно в Пинск. |
| Young activists of the campaign were handing them out in the streets of Brest, Vitsebsk and Hrodna over the last five days. | Молодежные активисты кампании в течение последних пяти дней раздавали их на улицах Бреста, Витебска и Гродно. |
| In the 13th century Hrodna was annexed to Lithuania. | В 13 в. Гродно было присоединено к Литве. |
| Mr. Poczobut was forced to remain in Hrodna from June 2012 to March 2013, when the case was dropped. | Г-н Почобут был вынужден оставаться в Гродно с июня 2012 года по март 2013 года до закрытия дела. |
| The National Festival of Ethnic Culture is held every two years in Hrodna, bringing together all the ethnic groups of Belarus. | Каждые два года в Гродно проводится Республиканский фестиваль национальных культур, объединяющий все национальности, проживающие в Беларуси. |
| Among the main projects involving the second outcome is the replacement of the pump equipment at housing and utilities companies in Brest, Minsk and Hrodna provinces. | Среди основных проектов второго направления - замена насосного оборудования на предприятиях ЖКХ в Брестской, Минской и Гродненской областях. |
| In addition, language establishments in the Vitebsk, Hrodna, and Brest provinces where, at the request of parents, teaching is provided in Polish, German and other languages. | Кроме того, в Витебской, Гродненской и Брестской областях по желанию родителей в ряде дошкольных учреждений проводится работа на польском, немецком и других языках. |
| High on the agenda will be the issues related to spring field work as well as the implementation of the state rural revival programme in the Hrodna region. | Ожидается, что в центре внимания главы государства будет находиться ход весенне-полевых работ в республике, а также выполнение государственной программы возрождения и развития села в хозяйствах Гродненской области. |