Перевод hrazdan с английского на русский

• Раздан
• Раздана
• Храздана

Раздан (примеров 11)

"I have never seen such a thing in my life: all the living has died," said an Arzni villager in the interview with EcoLur who eye witnessed the mass elimination of the fish in the Hrazdan River.
«За всю жизнь я такого не видел, чтобы все живое погибло», - сказал в беседе с ЭкоЛур местный житель села Арзни, который стал свидетелем массовой гибели рыбы в реке Раздан.

Hotel Hrazdan is a 15-storied landmark building that lures leisure and business travelers with its beautiful location.
Гостиница «Раздан» - 15-ти этажное респектабельное здание, привлекающее туристов своим живописнейшим местонахождением.

Origin: The springs are located on the left bank of the canyon of the Hrazdan River, flowing from the mountainous fresh-water Lake Sevan (elevation - 1,890 m above sea level).
Происхождение: родники расположены на левом берегу в ущелье реки Раздан, вытекающей из высокогорного пресноводного озера Севан (Н 1890м. над уровнем моря).

Accommodation at the Hotel Hrazdan will be reserved by the organizers.
Места в гостинице "Раздан" будут забронированы организаторами.

Participants arriving at Erevan Airport will be transferred to the Hotel Hrazdan and back to the airport according to their travel schedules.
Участники будут доставляться из Ереванского аэропорта в гостиницу "Раздан" и обратно в соответствии с их графиком поездки.

Раздана (примеров 3)

In October the cement content in the atmospheric air in Hrazdan exceeded the maximum permissible concentration by 4.6 times.
В октябре содержание цемента в атмосферном воздухе Раздана превысило ПДК в 4.6 раза.

Following a series of public hearings, this procedure has now been accepted by the mayor of Hrazdan.
После проведения публичных слушаний она была принята мэром Раздана.

In May the concentration of cement in the atmospheric air in Hrazdan exceeded MPC (maximum permissible concentration) by 1.4 times. What about Ararat, the cement concentration exceeded MPC by 1.6 times.
В мае содержание цемента в атмосферном воздухе Раздана превысило ПДК (предельно допустимый коэффициент) в 1.4 раза.

Храздана (примеров 2)

It has been accepted by the mayor of Hrazdan after public hearings.
После проведения публичных слушаний она была принята мэром Храздана.

(c) A project on the introduction of PES in the upper Hrazdan Basin in Armenia has led to a proposal to apply a PES scheme in the basin in order to address water quality deterioration due to untreated wastewater discharge.
с) в рамках проекта по введению ПЭУ в верховье Храздана в Армении было подготовлено предложение о применении системы ПЭУ в этом бассейне с целью предотвращения ухудшения качества воды в результате сброса неочищенных сточных вод.