| Now, HPT claims that the links can be established in 72 hours. | В настоящее время НРТ утверждает, будто связь возможно установить в течение 72 часов. |
| Namely, HPT has claimed so far that all telecommunications in its territory have been destroyed (although that was not true). | Так, НРТ до недавнего времени утверждала, будто вся сеть электросвязи на ее территории была разрушена (хотя это не соответствовало действительности). |
| During the hostilities in Slovenia, HPT refused to cooperate with ZJPTT and constantly avoided acting according to the instructions of ZJPTT on the need to establish the broken links through reserve facilities or otherwise. | Во время военных действий в Словении НРТ отказывалась сотрудничать с СЮПТТ, неизменно уклоняясь от выполнения инструкций СЮПТТ, касающихся необходимости установления нарушенной связи с помощью резервного оборудования или иным путем. |
| There were three meetings between HPT and ZJPTT. | Состоялись три встречи между представителями НРТ и СЮПТТ. |
| Nevertheless, without any prior notice HPT has chosen not to fulfil the agreements reached at those meetings. | Однако администрация НРТ без всякого предварительного уведомления решила не выполнять договоренности, достигнутые в ходе этих встреч. |