| Shelter in Hounslow say they can give Miriam a place by the end of the week and I'm going to ask Father Joe if he'll put Kevin up. |
Приют в Хаунслоу говорит, что может дать Мириам место к концу недели, и я собираюсь попросить отца Джо дать приют Кевину. |
| Up Bond Street, down Bruton Street, ditched the car on Adam's Row, then back to Hounslow by tube. |
До Бонд Стрит, вдоль по Брутон Стрит, разбил машину на Адамс Роу, а затем вернулся на Хаунслоу по трубе. |
| So, how did it come to be 200 miles away from your office, in your nightclub, hidden in some rough ground, a very short distance away from your car in West Hounslow? |
Как он оказался в 300 км от вашего кабинета в ночном клубе, спрятанным в какой-то пересечённой местности, очень недалеко от вашей машины в Уэст Хаунслоу? |
| He passed his examinations, and in March 1887, he was posted to Hounslow where he was promoted to captain. |
Он сдал экзамены, а в марте 1887 года был переведён в Хаунслоу, где дослужился до звания капитана. |
| And were you wearing it when you approached your car in West Hounslow tube station? |
А вы были в ней, когда пришли к машине, стоящей около станции метро "Уэст Хаунслоу"? |