| And Patty's got the hots for the singer. Richy Lomax. | А Патти запала на их солиста Ричи Ломакса. |
| I think she has the hots for you, man. | Думаю она запала на тебя, дружище. |
| I also think she has the hots for me. | Ещё я думаю, что она запала на меня. |
| So she have the hots for you too? | А она тоже на тебя запала? |
| You do realize you're the last person on earth who says "the hots" with zero irony in your voice, right? | Ты знаешь что ты последний человек на планете, который говорит "запала" безо всякой иронии? |
| closest we came was a girl he had the hots for. | Ближе всего нам казалась девочка, на которую он положил глаз. |
| I think he's got the hots for Ed, | По-моему, он положил глаз на Эда. |
| She's still got the hots for you. | Она до сих к тебе неровно дышит. |
| How did you know Artemis had the hots for Prometheus, anyway? | Как ты догадался, что Артемида к Прометею неровно дышит? |
| Gene Kelly had the hots for grandma. | Джин Келли был влюблен в бабушку. |
| The point of the story is that you totally, totally, totally have the hots for Aunt Robin. | Суть истории в том... что ты очень, очень, очень сильно влюблен в тетю Робин. |
| Have you got the hots for him? | Собираешься переспать с ним? |
| You got the hots for him? | Собираешься переспать с ним? |
| If you ask me, this Artur guy has the hots for you. | По-моему этот Артур запал на тебя. |
| I'm only hanging out with him because I have the hots for his sister Chloe. | Я тусуюсь с ним только потому, что я запал на его сестру Хлое. |
| I think the lieutenant has the hots for you, Bobbie. | Кажется, лейтенант запал на тебя, Бобби. |
| We are not moving until you confess you have the hots for our nanny. | Мы не тронемся, пока не признаешься, что ты запал на нашу няню. |
| Do you got the hots for her? | Ты на неё запал? |
| Sounds like you really had the hots for him. | Похоже, вы были без ума от него. |
| She had the hots for you. | Знаю, она без ума от тебя. |
| And who just happens to have the hots... for you! | И которая почему-то без ума... от тебя! |
| I thought you had the hots for Derge, Tim. | А я-то думал, Тим, что ты сохнешь по Дерджу. |
| You had the hots for him? | Ты что по нему сохнешь? |
| Don't you see she-she's still got the hots for me. | Разве ты не видишь, что она... она все еще сохнет по мне. |
| How did you know Artemis had the hots for Prometheus, anyway? | Как ты узнал, что Артемида сохнет по Прометею? |
| She had the hots for Johnny ever since high school. | Она сохла по Джонни еще со старшей школы. |
| Can I help it if your high school sweetheart had the hots for me? | Ну что я могу сделать, если ваша подружка в старших классах сохла по мне? |
| See if any of them got the shocks, the trots, or the hots. | Узнай, были ли у них шок, понос и насколько они горячи. |
| The hots, it's fever. | Горячи в смысле лихорадки. |
| And you, track down all those Richie Rich's who went to Jamaica, see if any of them have got the shocks, the trots or the hots. | А ты разыщи всех этих богатеньких буратин, вместе с которыми он был на Ямайке. Узнай, были ли у них шок, понос и насколько они горячи. Горячи в смысле лихорадки. |