Перевод hornet с английского на русский

• шершень
• Шершня
• Хорнет
• Hornet

Шершень (примеров 50)

Do you know who the Green Hornet is?
Знаешь, кто такой Зеленый Шершень?

Your hornet here says otherwise.
Ваш шершень утверждает обратное.

Hornet, why that way?
Шершень? Почему с той стороны?

that saw the Green Hornet and his chauffeur in a fistfight... with gang members in South Central.
Мне сообщили, пожилая пара рассказала, что Зелёный Шершень показал им средний палец.

I met with the Armenians early today, they told me... if the Hornet is independent, they want to be independent too.
Они сказали, если Зелёный Шершень работает один - они тоже хотят независимости.

Шершня (примеров 25)

Another example is the Australian hornet (Abispa ephippium), which is actually a species of potter wasp.
В качестве другого примера можно привести австралийского шершня (Abispa ephippium), который фактически является одним из видов одиночной осы.

You failed to kill me The Hornet, Popeye!
Тебе не удалось убить для меня Шершня, Пучеглазый.

I want the head of the Green Hornet, and I want it tonight!
Мне нужна голова Зелёного Шершня. Найдите его и убейте.

Look at the hornet bridge.
Посмотри на машинку в форме шершня.

The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central.
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального.

Хорнет (примеров 11)

I mean, everyone in the service knows about the U.S.S. Hornet.
Все в службе знают про авианосец Хорнет.

After an exchange of carrier air attacks, Allied surface ships were forced to retreat from the battle area with the loss of one carrier sunk (Hornet) and another (Enterprise) heavily damaged.
После обмена ударами самолётов с авианосцев, корабли Союзников были вынуждены отойти с поля боя с потерей одного авианосца (Хорнет) и тяжёло повреждённым другим (Энтерпрайз).

Wounded personnel were evacuated from the carrier, and an attempt was made by the heavy cruiser USS Northampton to tow Hornet away from the battle area.
Раненые были эвакуированы, и крейсер «Нортхэмптон» попытался отбуксировать «Хорнет» из района боевых действий.

The weapon was originally quoted to have a dispersion of 4 milliradians, but testing with the CF-18 Hornet demonstrated it was even lower, at 3 milliradians.
Первоначально разработчики ракеты указывали величину рассеивания в 4 миллирадиана, но по результатам испытательных пусков с канадской версии многоцелевого истребителя F-18 «Хорнет» оказалось, что рассеивание составляет 3 миллирадиана.

At 09:20, the surviving Japanese aircraft departed, leaving Hornet dead in the water and burning.
В 09:20 уцелевшие японские самолёты ушли, оставив горящий «Хорнет» без хода.

Hornet (примеров 35)

The 1951 Hudson Hornet was selected as the "Car of the Year" in a book profiling seventy-five years of noteworthy automobiles by automotive journalist Henry Bolles Lent.
Hudson Hornet 1951 года получил статус «автомобиля года» в книге «Seventy-five years of noteworthy automobiles» автомобильного журналиста Генри Боллза Лента (Henry Bolles Lent).

The new Studebaker-Packard Corporation (S-P) made the new 320 cu in (5.2 L) Packard V8 engine and Packard's Ultramatic automatic transmission available to AMC for its 1955 Nash Ambassador and Hudson Hornet models.
Новая Studebaker-Packard Corporation (S-P) выпускала 5,2-литровые V8-моторы с автоматической трансмиссией Ultramatic, которыми оснащались выпускаемые AMC модели Nash Ambassador и Hudson Hornet.

This brought the Hornet's season record to 40 wins in 48 events, a winning percentage of 83%.
В общем итоге, Hornet одержал 40 побед в 48 мероприятиях с процентом выигрыша %83.

In its final year, the Hudson brand was pared down to a single model, the Hudson Hornet in two trim levels, the top-level Custom and the Super.
В последний год существования Hudson урезает свой модельный до единственной модели Hudson Hornet, предлагаемой в двух модификациях - Custom и Super.

In 2014, Kevin Smith and Garman wrote a Batman '66 crossover featuring Batman and Green Hornet titled Batman 66 meets the Green Hornet.
В 2014 было анонсировано, что Гарман и Кевин Смит работают над комиксом-кроссовером «Batman 66 meets the Green Hornet», главными которого являются Бэтмен и Зелёный Шершень.