Английский - русский
Перевод слова Hornet

Перевод hornet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шершень (примеров 50)
The prey, the Green Hornet. Цель - Зелёный Шершень.
I am the Green Hornet. Олла. Я Зелёный Шершень.
Okay, Verbus meet Hornet. Это Вербус, а это Шершень.
that saw the Green Hornet and his chauffeur in a fistfight... with gang members in South Central. Мне сообщили, пожилая пара рассказала, что Зелёный Шершень показал им средний палец.
Why did you keep asking me to do research on the Green Hornet, when you are the Green Hornet? Зачем ты просил исследовать Зелёного Шершня, если ты и есть Зелёный Шершень?
Больше примеров...
Шершня (примеров 25)
Another example is the Australian hornet (Abispa ephippium), which is actually a species of potter wasp. В качестве другого примера можно привести австралийского шершня (Abispa ephippium), который фактически является одним из видов одиночной осы.
Why don't you get started on more Green Hornet research. Почему бы вам не заняться исследованием на тему Зелёного Шершня?
Now because of that Hornet, he's dead. Теперь он мёртв из-за Шершня.
Everybody, chase The Hornet! Все. Найдите Шершня!
Is anyone safe at the mercy of dot, dot, dot the Green Hornet? "Всякий ли в безопасности, когда он оставлен на милость, многоточие, Зелёного Шершня".
Больше примеров...
Хорнет (примеров 11)
I mean, everyone in the service knows about the U.S.S. Hornet. Все в службе знают про авианосец Хорнет.
The Hudson Hornet was my inspiration. Меня вдохновлял "Хорнет" Хадсона.
At 1014, a fourth attack of 28 TBMs and Curtiss SB2C-3 Helldiver dive bombers from USS Hornet struck with another torpedo to starboard beneath Noshiro's No. 2 turret. В 10:14 во время четвёртой атаки 28 TBM и пикировщиков SB2C-3 Helldiver с авианосца Хорнет ещё одна торпеда, попавшая по правому борту Носиро разорвалась в районе башни No. 2.
Wounded personnel were evacuated from the carrier, and an attempt was made by the heavy cruiser USS Northampton to tow Hornet away from the battle area. Раненые были эвакуированы, и крейсер «Нортхэмптон» попытался отбуксировать «Хорнет» из района боевых действий.
The Super Hornet employs reportedly the most extensive radar cross section reduction measures compared to other modern fighters, other than the F-22 and F-35 as of 2004. По утверждению разработчика, на самолёте «Супер Хорнет» реализованы наиболее масштабные меры по снижению ЭПР среди всех современных самолётов-истребителей, кроме самолётов F-22 и F-35.
Больше примеров...
Hornet (примеров 35)
Upon graduation, he remained at the Naval Air Test Center conducting flying qualities, performance, and propulsion flight tests on the A-7 and F/A-18 Hornet aircraft until 1981. После окончания школы, его направили в Морской испытательный центр для проведения лётных испытаний и их двигательных установок на самолётах А-7 и F/A-18 Hornet, где он прослужил до 1981 года.
The prototype 1958 Nash Ambassador/ Hudson Hornet, built on a stretched Rambler platform, was renamed at the last minute as "Ambassador by Rambler". Прототип Nash Ambassador/Hudson Hornet 1958 года, созданный на платформе Rambler, был переименован в Rambler Ambassador.
This brought the Hornet's season record to 40 wins in 48 events, a winning percentage of 83%. В общем итоге, Hornet одержал 40 побед в 48 мероприятиях с процентом выигрыша %83.
In spite of gale force winds, the fleet remained together for two days, when Fly and Hornet became separated from the fleet. Несмотря на ветра штормовой силы, корабли держались вместе в течение двух дней, после чего Fly и Hornet отстали.
The prototype was called the "Green Hornet" after the popular radio show The Green Hornet, because it sounded like a buzzing hornet - resembling the show's theme tune - to anyone trying to eavesdrop on the conversation. Прототип был назван «Зеленый шершень»(англ. «Green Hornet») после популярного радио-шоу The Green Hornet, потому что это звучит как жужжание шершня - напоминающая мелодию темы показа - для тех, кто пытается подслушать разговор.
Больше примеров...