Перевод hornet с английского на русский

Julian or Hornet? I get confused.

Так Юлиан или Шершень, у меня и так путаница.

Anyway, tell your boss the Green Hornet sends his regards.

Скажи своему боссу, что Зелёный Шершень передаёт поклон.

The Green Hornet's been attracting way to much attention.

Зелёный Шершень привлекает чересчур много внимания.

With the nightclub bombing last week, and now this Green Hornet guy...

На прошлой неделе подорвали ночной клуб, а теперь ещё Зелёный Шершень...

I have a report, an elderly couple claims that the Green Hornet gave them the finger.

Мне сообщили, пожилая пара рассказала, что Зелёный Шершень показал им средний палец.

Well, "A," You got a green hornet doll.

Во-первых, у тебя есть кукла Зеленого Шершня.

I've heard about this "green hornet" movie...

Я слышал про этого "зеленого шершня" в кино...

This is what you get when you corner a hornet!

Нравится? Вот что бывает, когда загоняешь шершня в угол.

Another example is the Australian hornet (Abispa ephippium), which is actually a species of potter wasp.

В качестве другого примера можно привести австралийского шершня (Abispa ephippium), который фактически является одним из видов одиночной осы.

A good place for the Green Hornet to make his debut.

Хорошее место, для дебюта Зелёного Шершня.

I mean, everyone in the service knows about the U.S.S. Hornet.

Все в службе знают про авианосец Хорнет.

After an exchange of carrier air attacks, Allied surface ships were forced to retreat from the battle area with the loss of one carrier sunk (Hornet) and another (Enterprise) heavily damaged.

После обмена ударами самолётов с авианосцев, корабли Союзников были вынуждены отойти с поля боя с потерей одного авианосца (Хорнет) и тяжёло повреждённым другим (Энтерпрайз).

And you will take the Akagi and the Hornet to this position which will open a small gap in our detection net.

"Акаги" и "Хорнет" займут вот эти позиции, что откроет маленькую "щель" в сенсорной сети

His mentor, the Hudson Hornet, was one of the greatest dirt track racers of all time.

Его учитель - Хадсон Хорнет был непревзойденным мастером езды на грунте.

The Hudson Hornet was my inspiration.

Меня вдохновлял "Хорнет" Хадсона.

In its final three model years, the Hornet became a product of the newly formed American Motors Corporation (AMC).

В свой последний модельный год Hornet стал продуктом новообразованной American Motors Corporation (AMC).

The Hornet and the later Gremlin shared platforms.

Hornet и последовавший за ним Gremlin имели одинаковые платформы.

After Burner Climax introduces two new flyable aircraft to the series: the F/A-18E Super Hornet and F-15E Strike Eagle.

В After Burner Climax добавлены два новых самолёта: F/A-18E Super Hornet и F-15E Strike Eagle.

Hornet was forced to return to port for repairs, and Fly eventually caught up with the fleet at Nassau, after the raid took place.

Hornet был вынужден вернуться в порт для ремонта, Fly в конечном итоге догнал своих в Нассау, после рейда.

One Giant Moth (CF-OAK) was modified from parts and flew with a Pratt & Witney Hornet engine.

Самолёт CF-OAK был модифицирован и летал с двигателем Pratt & Witney Hornet.