Английский - русский
Перевод слова Hornet

Перевод hornet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шершень (примеров 50)
I'm the Green Hornet, you're Lil' Stinger! Я Зелёный Шершень. А ты моё Маленькое Жало.
Okay, Verbus meet Hornet. Это Вербус, а это Шершень.
You're The Fabulous Hudson Hornet! Ты - Великий Шершень Хадсон!
The prototype was called the "Green Hornet" after the popular radio show The Green Hornet, because it sounded like a buzzing hornet - resembling the show's theme tune - to anyone trying to eavesdrop on the conversation. Прототип был назван «Зеленый шершень»(англ. «Green Hornet») после популярного радио-шоу The Green Hornet, потому что это звучит как жужжание шершня - напоминающая мелодию темы показа - для тех, кто пытается подслушать разговор.
The Green Hornet (original title is Le frelon vert) is a 2006 French short-movie, based on The Green Hornet character created by George W. Trendle and Fran Striker. Зелёный Шершень (англ. The Green Hornet) - Французский короткометражный фильм 2006 года, основанный на персонаже Зелёный Шершень, созданный Джорджом Трендлом и Фрэном Страйкером.
Больше примеров...
Шершня (примеров 25)
Another example is the Australian hornet (Abispa ephippium), which is actually a species of potter wasp. В качестве другого примера можно привести австралийского шершня (Abispa ephippium), который фактически является одним из видов одиночной осы.
A good place for the Green Hornet to make his debut. Хорошее место, для дебюта Зелёного Шершня.
Why don't you get started on more Green Hornet research. Почему бы вам не заняться исследованием на тему Зелёного Шершня?
Look at the hornet bridge. Посмотри на машинку в форме шершня.
Left after the Hornet's trick shot. Остался после трюкового удара Шершня.
Больше примеров...
Хорнет (примеров 11)
I mean, everyone in the service knows about the U.S.S. Hornet. Все в службе знают про авианосец Хорнет.
And you will take the Akagi and the Hornet to this position which will open a small gap in our detection net. "Акаги" и "Хорнет" займут вот эти позиции, что откроет маленькую "щель" в сенсорной сети
The Hudson Hornet was my inspiration. Меня вдохновлял "Хорнет" Хадсона.
The Super Hornet employs reportedly the most extensive radar cross section reduction measures compared to other modern fighters, other than the F-22 and F-35 as of 2004. По утверждению разработчика, на самолёте «Супер Хорнет» реализованы наиболее масштабные меры по снижению ЭПР среди всех современных самолётов-истребителей, кроме самолётов F-22 и F-35.
The weapon was originally quoted to have a dispersion of 4 milliradians, but testing with the CF-18 Hornet demonstrated it was even lower, at 3 milliradians. Первоначально разработчики ракеты указывали величину рассеивания в 4 миллирадиана, но по результатам испытательных пусков с канадской версии многоцелевого истребителя F-18 «Хорнет» оказалось, что рассеивание составляет 3 миллирадиана.
Больше примеров...
Hornet (примеров 35)
After Burner Climax introduces two new flyable aircraft to the series: the F/A-18E Super Hornet and F-15E Strike Eagle. В After Burner Climax добавлены два новых самолёта: F/A-18E Super Hornet и F-15E Strike Eagle.
Hornet was forced to return to port for repairs, and Fly eventually caught up with the fleet at Nassau, after the raid took place. Hornet был вынужден вернуться в порт для ремонта, Fly в конечном итоге догнал своих в Нассау, после рейда.
The museum commemorates the Alaska State Troopers and features a variety of historical memorabilia, including a restored 1952 Hudson Hornet patrol car. Музей увековечивает память правоохранительной деятельности в штате Аляски и имеет обширную коллекцию различных артефактов, в том числе отреставрированную патрульную машину 1952 года Hudson Hornet.
McDonnell Douglas CF-18 Hornet Fighter entered service in 1982 when 98 single-seat CF-18As and 40 two-seat CF-18Bs were ordered. McDonnell Douglas CF-18 Hornet 98 одноместных CF-18A и 40 двухместных CF-18B истребителей приняты на вооружение в 1982 году.
In spite of gale force winds, the fleet remained together for two days, when Fly and Hornet became separated from the fleet. Несмотря на ветра штормовой силы, корабли держались вместе в течение двух дней, после чего Fly и Hornet отстали.
Больше примеров...