Перевод hornet с английского на русский

• шершень
• Шершня
• Хорнет
• Hornet

Шершень (примеров 50)

Do you know who the Green Hornet is?
Знаешь, кто такой Зеленый Шершень?

The Messerschmitt Me 410 Hornisse ("Hornet") is a German heavy fighter and Schnellbomber used by the Luftwaffe during World War II.
Messerschmitt Me. Hornisse («Шершень») - немецкий тяжелый истребитель-бомбардировщик периода Второй Мировой Войны.

The Green Hornet is nothing without me.
Зелёный Шершень без меня ничто.

I am the Green Hornet.
Олла. Я Зелёный Шершень.

Green Hornet it is.
Мне нравится Зелёный Шершень.

Шершня (примеров 25)

Another example is the Australian hornet (Abispa ephippium), which is actually a species of potter wasp.
В качестве другого примера можно привести австралийского шершня (Abispa ephippium), который фактически является одним из видов одиночной осы.

You may have started this Green Hornet thing because you hated your father.
Возможно ты придумал Зелёного Шершня, потому что, изо всех сил ненавидел отца.

It's the poison of a giant hornet.
Это яд гигантского шершня.

You get stung when playing with a Hornet.
Вот что бывает, когда загоняешь шершня в угол.

Look at the hornet bridge.
Посмотри на машинку в форме шершня.

Хорнет (примеров 11)

I mean, everyone in the service knows about the U.S.S. Hornet.
Все в службе знают про авианосец Хорнет.

Wounded personnel were evacuated from the carrier, and an attempt was made by the heavy cruiser USS Northampton to tow Hornet away from the battle area.
Раненые были эвакуированы, и крейсер «Нортхэмптон» попытался отбуксировать «Хорнет» из района боевых действий.

The Super Hornet employs reportedly the most extensive radar cross section reduction measures compared to other modern fighters, other than the F-22 and F-35 as of 2004.
По утверждению разработчика, на самолёте «Супер Хорнет» реализованы наиболее масштабные меры по снижению ЭПР среди всех современных самолётов-истребителей, кроме самолётов F-22 и F-35.

At 09:20, the surviving Japanese aircraft departed, leaving Hornet dead in the water and burning.
В 09:20 уцелевшие японские самолёты ушли, оставив горящий «Хорнет» без хода.

Although the U.S. now had only one operational carrier (Hornet) in the South Pacific, the Allies still maintained air superiority over the southern Solomon Islands because of their aircraft based at Henderson Field on Guadalcanal.
Несмотря на то, что теперь у ВМС США в южной части Тихого океана оставалась только одна оперативная группа (во главе с авианосцем «Хорнет»), союзники захватили господство в воздухе над южными Соломоновыми островами за счёт самолётов, базирующихся на аэродроме Хендерсон-Филд на острове Гуадалканал.

Hornet (примеров 35)

In its final three model years, the Hornet became a product of the newly formed American Motors Corporation (AMC).
В свой последний модельный год Hornet стал продуктом новообразованной American Motors Corporation (AMC).

17 Wing acts as a deployed operating base for CF-18 Hornet fighter-bombers assigned to the Canadian NORAD Region.
Авиакрылья выступают как база для развёртывания штурмовиков CF-18 Hornet, находящихся в структуре NORAD.

Originally from Perth, Western Australia, he relocated to the United Kingdom in 2003 with fellow Pendulum co-founders Gareth McGrillen and Paul "El Hornet" Harding.
Изначально из Перта в Западной Австралии, в 2003 переселился в Великобританию вместе с сооснователями группы Pendulum Гаретом Макгрилленом и Полом «El Hornet» Хардингом.

The Hudson Hornet is a full-sized automobile which was produced by the Hudson Motor Car Company of Detroit, Michigan, between 1951 and 1954 and then by American Motors Corporation (AMC) in Kenosha, Wisconsin, and marketed under the Hudson brand between 1955 and 1957.
Hudson Hornet - полноразмерный автомобиль, выпускавшийся компанией Hudson Motors в Детройте, штат Мичиган с 1951 по 1954 год и затем American Motors с 1955 по 1957 год в Кеноше, штат Висконсин.

In 2014, Kevin Smith and Garman wrote a Batman '66 crossover featuring Batman and Green Hornet titled Batman 66 meets the Green Hornet.
В 2014 было анонсировано, что Гарман и Кевин Смит работают над комиксом-кроссовером «Batman 66 meets the Green Hornet», главными которого являются Бэтмен и Зелёный Шершень.