Английский - русский
Перевод слова Hornet

Перевод hornet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шершень (примеров 50)
With the nightclub bombing last week, and now this Green Hornet guy... На прошлой неделе подорвали ночной клуб, а теперь ещё Зелёный Шершень...
I have a report, an elderly couple claims that the Green Hornet gave them the finger. Мне сообщили, пожилая пара рассказала, что Зелёный Шершень показал им средний палец.
The Green Hornet killed Chili. Зелёный Шершень убил Чили.
My name is the Green Hornet. Меня зовут "Зелёный Шершень".
I've got reports of the Green Hornet shooting out a camera... Зелёный Шершень расстреливает видеокамеры на Восточной окраине.
Больше примеров...
Шершня (примеров 25)
I just checked the Hornet mail. Я только что проверил почту Шершня.
You failed to kill me The Hornet, Popeye! Тебе не удалось убить для меня Шершня, Пучеглазый.
Everybody, chase The Hornet! Все. Найдите Шершня!
The Green Hornet's sidekick! Это подручный Зелёного Шершня!
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального.
Больше примеров...
Хорнет (примеров 11)
And you will take the Akagi and the Hornet to this position which will open a small gap in our detection net. "Акаги" и "Хорнет" займут вот эти позиции, что откроет маленькую "щель" в сенсорной сети
The Hudson Hornet was my inspiration. Меня вдохновлял "Хорнет" Хадсона.
Wounded personnel were evacuated from the carrier, and an attempt was made by the heavy cruiser USS Northampton to tow Hornet away from the battle area. Раненые были эвакуированы, и крейсер «Нортхэмптон» попытался отбуксировать «Хорнет» из района боевых действий.
The Super Hornet employs reportedly the most extensive radar cross section reduction measures compared to other modern fighters, other than the F-22 and F-35 as of 2004. По утверждению разработчика, на самолёте «Супер Хорнет» реализованы наиболее масштабные меры по снижению ЭПР среди всех современных самолётов-истребителей, кроме самолётов F-22 и F-35.
The weapon was originally quoted to have a dispersion of 4 milliradians, but testing with the CF-18 Hornet demonstrated it was even lower, at 3 milliradians. Первоначально разработчики ракеты указывали величину рассеивания в 4 миллирадиана, но по результатам испытательных пусков с канадской версии многоцелевого истребителя F-18 «Хорнет» оказалось, что рассеивание составляет 3 миллирадиана.
Больше примеров...
Hornet (примеров 35)
Seven CF-18 Hornet fighter aircraft and several other aircraft served under Task Force Libeccio as part of the military intervention. Семь истребителей CF-18 Hornet и несколько других самолётов ВВС в составе Оперативной группы «Либеччо» участвовали в военной интервенции.
The new Studebaker-Packard Corporation (S-P) made the new 320 cu in (5.2 L) Packard V8 engine and Packard's Ultramatic automatic transmission available to AMC for its 1955 Nash Ambassador and Hudson Hornet models. Новая Studebaker-Packard Corporation (S-P) выпускала 5,2-литровые V8-моторы с автоматической трансмиссией Ultramatic, которыми оснащались выпускаемые AMC модели Nash Ambassador и Hudson Hornet.
The prototype was called the "Green Hornet" after the popular radio show The Green Hornet, because it sounded like a buzzing hornet - resembling the show's theme tune - to anyone trying to eavesdrop on the conversation. Прототип был назван «Зеленый шершень»(англ. «Green Hornet») после популярного радио-шоу The Green Hornet, потому что это звучит как жужжание шершня - напоминающая мелодию темы показа - для тех, кто пытается подслушать разговор.
In 2006, a small, front-wheel-drive concept car called Hornet was designed and developed by Dodge (see Dodge Hornet). В 2006 году был разработан небольшой переднеприводный концепт-кар - Dodge Hornet.
The Green Hornet (original title is Le frelon vert) is a 2006 French short-movie, based on The Green Hornet character created by George W. Trendle and Fran Striker. Зелёный Шершень (англ. The Green Hornet) - Французский короткометражный фильм 2006 года, основанный на персонаже Зелёный Шершень, созданный Джорджом Трендлом и Фрэном Страйкером.
Больше примеров...