Английский - русский
Перевод слова Hornet

Перевод hornet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шершень (примеров 50)
The Messerschmitt Me 410 Hornisse ("Hornet") is a German heavy fighter and Schnellbomber used by the Luftwaffe during World War II. Messerschmitt Me. Hornisse («Шершень») - немецкий тяжелый истребитель-бомбардировщик периода Второй Мировой Войны.
I'm the Green Hornet, you're Lil' Stinger! Я Зелёный Шершень. А ты моё Маленькое Жало.
The Green Hornet sends his regards. Зелёный Шершень передаёт привет.
Okay, Green Hornet... Ладно, Зеленый Шершень...
It's the Hudson Hornet! Это Шершень Хадсон? - Ух-ты!
Больше примеров...
Шершня (примеров 25)
This is what you get when you corner a hornet! Нравится? Вот что бывает, когда загоняешь шершня в угол.
I just checked the Hornet mail. Я только что проверил почту Шершня.
It's the poison of a giant hornet. Это яд гигантского шершня.
Now because of that Hornet, he's dead. Теперь он мёртв из-за Шершня.
Look at the hornet bridge. Посмотри на машинку в форме шершня.
Больше примеров...
Хорнет (примеров 11)
I mean, everyone in the service knows about the U.S.S. Hornet. Все в службе знают про авианосец Хорнет.
And you will take the Akagi and the Hornet to this position which will open a small gap in our detection net. "Акаги" и "Хорнет" займут вот эти позиции, что откроет маленькую "щель" в сенсорной сети
Wounded personnel were evacuated from the carrier, and an attempt was made by the heavy cruiser USS Northampton to tow Hornet away from the battle area. Раненые были эвакуированы, и крейсер «Нортхэмптон» попытался отбуксировать «Хорнет» из района боевых действий.
The Super Hornet employs reportedly the most extensive radar cross section reduction measures compared to other modern fighters, other than the F-22 and F-35 as of 2004. По утверждению разработчика, на самолёте «Супер Хорнет» реализованы наиболее масштабные меры по снижению ЭПР среди всех современных самолётов-истребителей, кроме самолётов F-22 и F-35.
The weapon was originally quoted to have a dispersion of 4 milliradians, but testing with the CF-18 Hornet demonstrated it was even lower, at 3 milliradians. Первоначально разработчики ракеты указывали величину рассеивания в 4 миллирадиана, но по результатам испытательных пусков с канадской версии многоцелевого истребителя F-18 «Хорнет» оказалось, что рассеивание составляет 3 миллирадиана.
Больше примеров...
Hornet (примеров 35)
Hornet was forced to return to port for repairs, and Fly eventually caught up with the fleet at Nassau, after the raid took place. Hornet был вынужден вернуться в порт для ремонта, Fly в конечном итоге догнал своих в Нассау, после рейда.
It is also used as a forward operating base by the CF-18 Hornet. Кроме того, аэропорт служит базой передового развёртывания для истребителей CF-18 Hornet.
He also wrote one double episode of the television series The Green Hornet called "Beautiful Dreamer," which was broadcast in October 1966. Он также написал один двойной эпизод телесериала The Green Hornet под названием "Красивая Мечтательница", который был показан в октябре 1966 года.
The Hornet, introduced for the 1951 model year, was based on Hudson's "step-down" design that was first seen in the 1948 model year on the Commodore. Hornet был введён для 1951 модельного года и основывался на дизайне «step-down», представленном ещё в 1948 году на модели Commodore.
The 1951 Hudson Hornet was selected as the "Car of the Year" in a book profiling seventy-five years of noteworthy automobiles by automotive journalist Henry Bolles Lent. Hudson Hornet 1951 года получил статус «автомобиля года» в книге «Seventy-five years of noteworthy automobiles» автомобильного журналиста Генри Боллза Лента (Henry Bolles Lent).
Больше примеров...