Английский - русский
Перевод слова Hornet

Перевод hornet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шершень (примеров 50)
All right, Green Hornet, where's the secret formula? Итак, Зеленый Шершень, где секретная формула?
They don't call your show The Green Hornet. It's called The Kato Show. Здесь сериал называется не "Зеленый Шершень", а "Шоу Като".
It's like the Green Hornet didn't exist. Будто Злёный Шершень не существовал.
The prototype was called the "Green Hornet" after the popular radio show The Green Hornet, because it sounded like a buzzing hornet - resembling the show's theme tune - to anyone trying to eavesdrop on the conversation. Прототип был назван «Зеленый шершень»(англ. «Green Hornet») после популярного радио-шоу The Green Hornet, потому что это звучит как жужжание шершня - напоминающая мелодию темы показа - для тех, кто пытается подслушать разговор.
I've got reports of the Green Hornet shooting out a camera... Зелёный Шершень расстреливает видеокамеры на Восточной окраине.
Больше примеров...
Шершня (примеров 25)
I've heard about this "green hornet" movie... Я слышал про этого "зеленого шершня" в кино...
This is what you get when you corner a hornet! Нравится? Вот что бывает, когда загоняешь шершня в угол.
Why don't you get started on more Green Hornet research. Почему бы вам не заняться исследованием на тему Зелёного Шершня?
Left after the Hornet's trick shot. Остался после трюкового удара Шершня.
Why did you keep asking me to do research on the Green Hornet, when you are the Green Hornet? Зачем ты просил исследовать Зелёного Шершня, если ты и есть Зелёный Шершень?
Больше примеров...
Хорнет (примеров 11)
I mean, everyone in the service knows about the U.S.S. Hornet. Все в службе знают про авианосец Хорнет.
And you will take the Akagi and the Hornet to this position which will open a small gap in our detection net. "Акаги" и "Хорнет" займут вот эти позиции, что откроет маленькую "щель" в сенсорной сети
The Hudson Hornet was my inspiration. Меня вдохновлял "Хорнет" Хадсона.
The Super Hornet employs reportedly the most extensive radar cross section reduction measures compared to other modern fighters, other than the F-22 and F-35 as of 2004. По утверждению разработчика, на самолёте «Супер Хорнет» реализованы наиболее масштабные меры по снижению ЭПР среди всех современных самолётов-истребителей, кроме самолётов F-22 и F-35.
At 09:20, the surviving Japanese aircraft departed, leaving Hornet dead in the water and burning. В 09:20 уцелевшие японские самолёты ушли, оставив горящий «Хорнет» без хода.
Больше примеров...
Hornet (примеров 35)
The Hornet and the later Gremlin shared platforms. Hornet и последовавший за ним Gremlin имели одинаковые платформы.
The 1951 Hudson Hornet was selected as the "Car of the Year" in a book profiling seventy-five years of noteworthy automobiles by automotive journalist Henry Bolles Lent. Hudson Hornet 1951 года получил статус «автомобиля года» в книге «Seventy-five years of noteworthy automobiles» автомобильного журналиста Генри Боллза Лента (Henry Bolles Lent).
McDonnell Douglas CF-18 Hornet Fighter entered service in 1982 when 98 single-seat CF-18As and 40 two-seat CF-18Bs were ordered. McDonnell Douglas CF-18 Hornet 98 одноместных CF-18A и 40 двухместных CF-18B истребителей приняты на вооружение в 1982 году.
In its final year, the Hudson brand was pared down to a single model, the Hudson Hornet in two trim levels, the top-level Custom and the Super. В последний год существования Hudson урезает свой модельный до единственной модели Hudson Hornet, предлагаемой в двух модификациях - Custom и Super.
In 2006, a small, front-wheel-drive concept car called Hornet was designed and developed by Dodge (see Dodge Hornet). В 2006 году был разработан небольшой переднеприводный концепт-кар - Dodge Hornet.
Больше примеров...