Перевод hornet с английского на русский

• шершень
• Шершня
• Хорнет
• Hornet

Шершень (примеров 50)

The Messerschmitt Me 410 Hornisse ("Hornet") is a German heavy fighter and Schnellbomber used by the Luftwaffe during World War II.
Messerschmitt Me. Hornisse («Шершень») - немецкий тяжелый истребитель-бомбардировщик периода Второй Мировой Войны.

This Green Hornet thing is just a prank.
Зелёный Шершень - хулиганская выходка.

Green Hornet says hello!
Зелёный. Шершень. Передаёт.

That's it, Hornet.
Что надо, Шершень.

It's the Hudson Hornet!
Это Шершень Хадсон? - Ух-ты!

Шершня (примеров 25)

Well, "A," You got a green hornet doll.
Во-первых, у тебя есть кукла Зеленого Шершня.

You may have started this Green Hornet thing because you hated your father.
Возможно ты придумал Зелёного Шершня, потому что, изо всех сил ненавидел отца.

It's the poison of a giant hornet.
Это яд гигантского шершня.

Now because of that Hornet, he's dead.
Теперь он мёртв из-за Шершня.

You get stung when playing with a Hornet.
Вот что бывает, когда загоняешь шершня в угол.

Хорнет (примеров 11)

After an exchange of carrier air attacks, Allied surface ships were forced to retreat from the battle area with the loss of one carrier sunk (Hornet) and another (Enterprise) heavily damaged.
После обмена ударами самолётов с авианосцев, корабли Союзников были вынуждены отойти с поля боя с потерей одного авианосца (Хорнет) и тяжёло повреждённым другим (Энтерпрайз).

His mentor, the Hudson Hornet, was one of the greatest dirt track racers of all time.
Его учитель - Хадсон Хорнет был непревзойденным мастером езды на грунте.

The weapon was originally quoted to have a dispersion of 4 milliradians, but testing with the CF-18 Hornet demonstrated it was even lower, at 3 milliradians.
Первоначально разработчики ракеты указывали величину рассеивания в 4 миллирадиана, но по результатам испытательных пусков с канадской версии многоцелевого истребителя F-18 «Хорнет» оказалось, что рассеивание составляет 3 миллирадиана.

At 09:20, the surviving Japanese aircraft departed, leaving Hornet dead in the water and burning.
В 09:20 уцелевшие японские самолёты ушли, оставив горящий «Хорнет» без хода.

Although the U.S. now had only one operational carrier (Hornet) in the South Pacific, the Allies still maintained air superiority over the southern Solomon Islands because of their aircraft based at Henderson Field on Guadalcanal.
Несмотря на то, что теперь у ВМС США в южной части Тихого океана оставалась только одна оперативная группа (во главе с авианосцем «Хорнет»), союзники захватили господство в воздухе над южными Соломоновыми островами за счёт самолётов, базирующихся на аэродроме Хендерсон-Филд на острове Гуадалканал.

Hornet (примеров 35)

In its final three model years, the Hornet became a product of the newly formed American Motors Corporation (AMC).
В свой последний модельный год Hornet стал продуктом новообразованной American Motors Corporation (AMC).

Hornet was forced to return to port for repairs, and Fly eventually caught up with the fleet at Nassau, after the raid took place.
Hornet был вынужден вернуться в порт для ремонта, Fly в конечном итоге догнал своих в Нассау, после рейда.

In a letter to the Navy Secretary, dated December 20, Decatur charged that traitors in the New London area were in collusion with the British to capture United States, Hornet and Macedonian.
В письме министру ВМФ от 20 декабря Декейтер утверждал, что в районе Нью-Лондона были предатели, участвующие в сговоре с британцами, с целью захватить United States, Hornet и Macedonian.

On May 21, 1811, he sailed United States from Norfolk along with the USS Hornet on assignment to patrol the coast, returning to Norfolk on November 23 of that year.
21 мая 1811 года он вместе с USS Hornet вышел из Норфолка на патрулирование побережья, завершив миссию 23 ноября того же года.

The Hudson Hornet is a full-sized automobile which was produced by the Hudson Motor Car Company of Detroit, Michigan, between 1951 and 1954 and then by American Motors Corporation (AMC) in Kenosha, Wisconsin, and marketed under the Hudson brand between 1955 and 1957.
Hudson Hornet - полноразмерный автомобиль, выпускавшийся компанией Hudson Motors в Детройте, штат Мичиган с 1951 по 1954 год и затем American Motors с 1955 по 1957 год в Кеноше, штат Висконсин.