| All right, Green Hornet, where's the secret formula? | Итак, Зеленый Шершень, где секретная формула? |
| The Green Hornet is nothing without me. | Зелёный Шершень без меня ничто. |
| Okay, Green Hornet... | Ладно, Зеленый Шершень... |
| You're The Fabulous Hudson Hornet! | Ты - Великий Шершень Хадсон! |
| I met with the Armenians early today, they told me... if the Hornet is independent, they want to be independent too. | Они сказали, если Зелёный Шершень работает один - они тоже хотят независимости. |
| Well, "A," You got a green hornet doll. | Во-первых, у тебя есть кукла Зеленого Шершня. |
| Another example is the Australian hornet (Abispa ephippium), which is actually a species of potter wasp. | В качестве другого примера можно привести австралийского шершня (Abispa ephippium), который фактически является одним из видов одиночной осы. |
| Now because of that Hornet, he's dead. | Теперь он мёртв из-за Шершня. |
| Everybody, chase The Hornet! | Все. Найдите Шершня! |
| Look at the hornet bridge. | Посмотри на машинку в форме шершня. |
| I mean, everyone in the service knows about the U.S.S. Hornet. | Все в службе знают про авианосец Хорнет. |
| His mentor, the Hudson Hornet, was one of the greatest dirt track racers of all time. | Его учитель - Хадсон Хорнет был непревзойденным мастером езды на грунте. |
| The Hudson Hornet was my inspiration. | Меня вдохновлял "Хорнет" Хадсона. |
| At 1014, a fourth attack of 28 TBMs and Curtiss SB2C-3 Helldiver dive bombers from USS Hornet struck with another torpedo to starboard beneath Noshiro's No. 2 turret. | В 10:14 во время четвёртой атаки 28 TBM и пикировщиков SB2C-3 Helldiver с авианосца Хорнет ещё одна торпеда, попавшая по правому борту Носиро разорвалась в районе башни No. 2. |
| At 09:20, the surviving Japanese aircraft departed, leaving Hornet dead in the water and burning. | В 09:20 уцелевшие японские самолёты ушли, оставив горящий «Хорнет» без хода. |
| 17 Wing acts as a deployed operating base for CF-18 Hornet fighter-bombers assigned to the Canadian NORAD Region. | Авиакрылья выступают как база для развёртывания штурмовиков CF-18 Hornet, находящихся в структуре NORAD. |
| For the first time ever, the Hornet could be ordered with a Packard-built 320 cu in (5.2 L) V8 engine producing 208 bhp (155 kW) and Packard's Ultramatic automatic transmission. | Hornet оснащался 320-кубовым (5,2 л) V8-двигателем Packard мощностью 208 л. с. (155 кВт) и автоматической трансмиссией Ultramatic. |
| However, during the show car season, AMC issued a one-off 1957 Hudson Commodore show car that was identical to the production Hornet, but featured gold exterior trim and special upholstery. | Однако в 1957 году AMC выпускает в единственном экземпляре шоу-кар Hudson Commodore, идентичный Hornet, но с позолоченной отделкой и специальной обивкой. |
| Originally from Perth, Western Australia, he relocated to the United Kingdom in 2003 with fellow Pendulum co-founders Gareth McGrillen and Paul "El Hornet" Harding. | Изначально из Перта в Западной Австралии, в 2003 переселился в Великобританию вместе с сооснователями группы Pendulum Гаретом Макгрилленом и Полом «El Hornet» Хардингом. |
| The Green Hornet (original title is Le frelon vert) is a 2006 French short-movie, based on The Green Hornet character created by George W. Trendle and Fran Striker. | Зелёный Шершень (англ. The Green Hornet) - Французский короткометражный фильм 2006 года, основанный на персонаже Зелёный Шершень, созданный Джорджом Трендлом и Фрэном Страйкером. |