| That'd be a hoot. | Это было бы забавно. |
| You know what's always a hoot? | Знаете что всегда забавно? |
| You know what's a hoot? | Знаете, что забавно? |
| Although that story about him wearing makeup to his class pictures was a hoot. | Хотя то, что он напудрился для классной фотографии было забавно. |
| Is always a hoot, and we don't all die from it. | Довольно забавно, и к тому же мы не умрем. |
| This is Hoot I'm coming with three friendlies | Я - Хут. Со мной трое своих. |
| The 16 new senators elected as their first president High Chief André Théan-Hiouen, traditional leader of the Tarana area and representing the Hoot Ma Waap constituency, north of Nouméa. | Шестнадцать новых сенаторов избрали своим новым председателем вождя Андре Теан-Хиуэна, традиционного лидера района Тарана от избирательного округа Хут Ма Ваап в северной части Нумеа. |
| Should be a hoot and a half. | Будет более чем весело. |
| It should be a hoot and a half. | Будет более чем весело. |
| Omer is a small worm that lives on Earth with his friend Hoot, cook and philosopher owl. | Маленький червячок по имени Омер живет на Земле вместе со своим другом Хутом, филином-философом. |
| Her first western starring role was opposite Tom Tyler in Ridin' On, followed by Feud of the West alongside Hoot Gibson, Glory Trail with Tom Keene, and Men of the Plains with Rex Bell, all in 1936. | Её первая роль в вестернах была вместе с Томом Тайером в фильме В бой, за которым потом последовали Междоусобица на Западе вместе с Хутом Гибсоном, Глори Трейл вместе с Томом Кином и Люди равнин вместе с Рексом Беллом (англ.)русск... |