Перевод honshu с английского на русский

• хонсю
• Хонсю

Хонсю (примеров 51)

The Tsugaru Strait (津軽海峡, Tsugaru Kaikyō) is a strait between Honshu and Hokkaido in northern Japan connecting the Sea of Japan with the Pacific Ocean.
津軽海峡 Цугару-кайкё:) - пролив между японскими островами Хонсю и Хоккайдо, соединяет Японское море с Тихим океаном.

One of these five roads was the Nakasendō, which stretched from Edo, from where the shogun wielded the real power, through the central mountain ranges of Honshu and on to Kyoto.
Одна из этих пяти дорог была Накасэндо, которая простиралась от Эдо, через центральные горные хребты Хонсю до Киото.

The demo featured the Japanese civilization, the Honshū random map, and the Supremacy game mode.
Эта версия содержит японскую цивилизацию, случайную карту на острове Хонсю, а также игровой режим «превосходство» (англ. Supremacy).

Lake Towada (十和田湖, Towada-ko) is the largest crater lake in Honshū island, Japan.
十和田湖 Товада-ко) - самое крупное кратерное озеро на острове Хонсю, Япония.

He is reputed to have made a fortune through trade by importing sake, salt, rice and other staples to Ezochi (the Japanese area of Hokkaidō) and exporting herring, salmon and kelp to Honshū.
Он быстро разбогател благодаря торговле, импортируя саке, соль, рис и другие продукты питания в Эдзо (так называлась японская часть острова Хоккайдо) и экспортируя сельдь, лосося и ламинарию на Хонсю.

Хонсю (примеров 51)

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
Знаете ли вы, что Окинава ближе к Китаю, чем к Хонсю?

The four largest islands are Honshu, Hokkaido, Kyushu, and Shikoku, which together comprise about ninety-seven percent of Japan's land area.
Четыре крупнейших острова - Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку - составляют 97 % общей площади архипелага.

Iwakuni is the only US Marine Corps base on Honshu, the main island of Japan.
Ивакуни (префектура Ямагути) является единственной базой морской пехоты США на острове Хонсю.

He attended Shizuoka Government University in Honshū, where he studied semiconductors.
Впоследствии он поступил в Университет Сидзуока в Хонсю, в котором он изучал полупроводники.

A complementary operation against Japan's railways was about to begin, isolating the cities of southern Honshū from the food grown elsewhere in the Home Islands.
Вскоре должна была начаться сопутствующая операция против японских железных дорог, что привело бы к перекрытию поставок продовольствия в города на юге острова Хонсю из других частей Японии.