| Kahuanui was born on August 7, 1986 in Honolulu, Hawaii. | Киау Кауануи родился 7 августа 1986 года в Гонолулу, Гавайи, США. |
| For example, in the case of carriage of goods from Vancouver to Honolulu, the applicability of the draft instrument should not depend on whether the goods were shipped directly to Honolulu or first carried by road to Seattle and subsequently shipped to Honolulu. | Например, в случае перевозки грузов из Ванкувера в Гонолулу применимость проекта документа не должна зависеть от того, был ли груз непосредственно доставлен в Гонолулу или же он был сначала перевезен по железной дороге в Сиэтл, а уже затем отправлен в Гонолулу. |
| In 1935, Safeway sold its nine stores in Honolulu, Hawaii"... because of the inconvenience of proper supervision." | В 1935 году Safeway продала свои девять магазинов в Гонолулу (Гавайи) «... из-за неудобства надлежащего надзора». |
| Homer? - What is Honolulu? | Гомер, что такое Гонолулу? |
| It will deploy 32 new advanced-technology tsunami assessment and reporting buoys in addition to the six that now cover the Pacific basin and supply data to the IOC International Tsunami Information Centre in Honolulu, Hawaii. | Соединенные Штаты Америки установят 32 новых самых современных буя для оценки и информирования о цунами наряду с 6 действующими в настоящее время, которые будут охватывать Тихоокеанский бассейн и будут поставлять данные МОК (Международный информационный центр о цунами) в Гонолулу, Гавайи. |
| Booking sheet lists a slip down in Honolulu Harbor. | Список листов бронирования пристани в гавани Гонолулу. |
| He also served as the Chief of Staff of the Fourteenth Coast Guard District in Honolulu. | Он также был главой штаба четырнадцатого округа береговой охраны в Гонолулу. |
| I was hoping to shoot up to Honolulu for the Worldwide Magic Convention. | Я надеялся заскочить в Гонолулу на Всемирную магическую конференцию. |
| Established in 1900, the Honolulu Symphony is the oldest US symphony orchestra west of the Rocky Mountains. | Созданный в 1900-м году, симфонический оркестр Гонолулу является самым старым симфоническим оркестром в США западнее Скалистых гор. |
| In San Francisco he shipped California produce and wine to his cousin in Honolulu, who shipped Hawaiian bananas to the mainland. | Водным транспортом из Сан-Франциско он отправлял калифорнийскую сельскохозяйственную продукцию и вино своему кузену в Гонолулу, который, в свою очередь, осуществлял поставку гавайских бананов в континентальные штаты. |
| She had previously worked at the Honolulu Civil Beat, which was founded by Pierre Omidyar with similar ideas of "peer news". | Ранее она работала над Honolulu Civil Beat, который был основан Пьером Омидьяром, с аналогичными идеями «новостей равных». |
| Following the collapse of the Sound, Borland maintained a solo career for approximately a decade, and participated in the bands White Rose Transmission and Honolulu Mountain Daffodils (in which he gave himself the alias Joachim Pimento). | После распада The Sound Борланд начал сольную карьеру руководя группами White Rose Transmission и Honolulu Mountain Daffodils (выступая в них под псевдонимом Joachim Pimento). |
| The Honolulu Triathlon is an Olympic distance triathlon event governed by USA Triathlon. | Honolulu Triathlon является олимпийской дистанцией по триатлону и проводится организацией USA Triathlon. |
| In 2012, the Honolulu Star-Advertiser reported that the bakery sold over 15,000 malasadas daily, or over 160 million since its opening. | В 2012 году газета Honolulu Star-Advertiser сообщила, что пекарня продаёт свыше 15 тыс. маласад ежедневно а всего с момента открытия было продано свыше 160 млн маласад. |
| Alan has also taught at Honolulu Community College and University of Hawaii at Manoa. | Алан также преподавал в общественном колледже Гонолулу (англ. Honolulu Community College) и университете Гавайев в Маноа. |