The "TV Sports" line covered basketball, ice hockey and football. | В серию «TV Sports» вошли баскетбол, хоккей на льду и футбол. |
She's beautiful, she's smart, she doesn't have to pretend to like hockey like I do. | Она красивая, умная, не притворяется, что любит хоккей, как это делаю я. |
They... these four guys... they all played hockey together in high school, and now they all play together as a team. | Они... эти 4 парня... они все играли в хоккей, вместе в высшей школе, и сейчас они играют как команда. |
Were you angry when Toby told you he didn't want to play hockey anymore? | Вы разозлились, когда Тоби сказал, что не хочет больше играть в хоккей? |
If we're not leaving can I go to the ice hockey? | Если мы не уедем, я могу пойти поиграть в хоккей? |
Because if she hadn't have solved it, she would have had to work late, and she would have missed your hockey game. | Потому что, если бы она его не раскрыла, ей пришлось бы допоздна работать, и она пропустила бы твой хоккейный матч. |
The Quebec Hockey Club was founded in 1878, after the construction of the Quebec Skating Rink in 1877. | Хоккейный клуб Квебека был основан в 1878 году после создания конькобежного клуба Квебеке в 1877 году и строительства в том же году «Quebec Skating Rink». |
On his way to a hockey tournament? | Они ехали на хоккейный турнир? |
Maurice Filion, 85, Canadian ice hockey executive and coach (Quebec Nordiques). | Фильон, Морис (85) - канадский хоккейный тренер и менеджер («Квебек Нордикс»). |
Listen, until I can get this mountie-loving, moose-smelling hockey fan deported, can I bunk here with you for a little bit? | Слушай, пока я не доберусь до слов конная полиция, сестренка, хоккейный фан, могу я пожить у тебя хоть немного времени? |
In addition to hosting the Lake Placid film forum, the museum's collection also provided materials for the 2004 movie Miracle, which focused on the 1980 hockey team. | В дополнение к проведению Лейк-Плэсид фильм форум, коллекции музея также предоставили в 2004 году материалы для фильма «Чудо», который был посвящён хоккейной сборной 1980 года. |
Adam began his major junior hockey career with the St. John's Fog Devils of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL). | Адам начал свою карьеру в молодёжной команде «Сент-Джонс Фог Девилз» в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека. |
Both can issue homespun appeals as "hockey moms" or "soccer moms" - precisely the type of emotionalism that more cut-and-dried professional male politicians, even (or especially) at the top of the party, cannot manage to deliver. | Обе могут приписывать себе примитивные добродетели «хоккейной» или «футбольной мамы», т.е. прибегают именно к тому типу эмоциональной риторики, которую не могут использовать более шаблонные профессиональные политики-мужчины, даже (или особенно) находящиеся в высшем руководстве партии. |
On April 24, 2007 Keenan would take his next role as Senior Advisor to the Swedish Ice Hockey Association. | 24 апреля 2007 года Кинэн на некоторое время подписал соглашение с Хоккейной Ассоциацией Швеции, где работал в роли советника. |
The Nailers began play in 1981 in the Atlantic Coast Hockey League as the Carolina Thunderbirds based in Winston-Salem, North Carolina. | «Уилинг Нэйлерз» начали играть в 1981 году, в Хоккейной Лиге Атлантического Побережья (ACHL) как «Каролина Тандербёрдс», базируясь в городе Уинстон-Сэйлем, штат Северная Каролина. |
It took place from 31 October to 8 November 1998 in the National Hockey Stadium in Lahore, Pakistan. | Турнир прошёл с 31 октября по 8 ноября 1998 года на стадионе «National Hockey Stadium» в городе Лахор (Пакистан). |
The award was named for Ken McKenzie, the co-founder and longtime president and publisher of The Hockey News. | Трофей назван в честь Кена МакКензи, соучредителя, президента и издателя журнала «The Hockey News». |
City of Roseau Roseau High School Roseau Hockey website | Официальный шёЬ-сайт города Roseau High School Roseau Rams Hockey site |
By the late 1990s, some, such as the Hockey News, considered Dopita the best player outside the NHL. | В конце 1990-х многие издания (в том числе «Hockey News») признавали Допиту лучшим игроком за пределами НХЛ. |
The 2003 Women's Hockey Champions Trophy was the 11th edition of the Hockey Champions Trophy for women. | Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2003 (англ. 2003 Women's Hockey Champions Trophy) - 11-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. |
Steven Donald Larmer (born June 16, 1961) is a Canadian retired professional ice hockey forward. | Стивен Дональд Лармер (англ. Steven Donald Larmer; род. 16 июня 1961) - бывший канадский профессиональный хоккеист, нападающий. |
This the hockey kid that got the worst of it? | Это тот хоккеист, которому досталось? |
I'm a professional ice hockey left-winger. | Я профессиональный хоккеист левого фланга. |
Aki-Petteri Arvid Berg (pronounced; born July 28, 1977) is a retired Finnish professional ice hockey defenceman. | Aki-Petteri Arvid Berg, родился 28 июля 1977 в Райсио) - финский профессиональный хоккеист, защитник. |
Lars-Erik "Taxen" Sjöberg (4 May 1944 in Falun, Sweden - 20 October 1987 in Uppsala, Sweden) was a Swedish ice hockey defenceman. | Lars-Erik Sjöberg; 4 мая 1944, Фалун, Швеция - 20 октября 1987, Уппсала, Швеция) - шведский хоккеист, защитник. |
I'm leading that hockey playing kid by ten percent. | Я выше этого хоккеиста на 10 процентов. |
Although he was an ardent hockey fan, 99 was not connected with Wayne Gretzky's hockey number. | Хотя он был фанатом хоккея, номер 99 не имеет отношения к номеру канадского хоккеиста Уэйна Гретцки. |
This injury would end any chance of a career in professional hockey. | Эта травма поставила крест на карьере прфессионального хоккеиста. |
Williams is the grandnephew of Jerry Toppazzini, who was a Canadian ice hockey forward who played 12 seasons in the NHL, most notably for the Boston Bruins. | Джастин является племянником канадского хоккеиста Джерри Топпаззини, который провел 12 сезонов в НХЛ, выступая, главным образом, за "Бостон Брюинз". |
Maybe I'll put a hockey guy on instead. | Может, в мастерской смогут переделать его в хоккеиста? |
The team was composed primarily of imported Russian hockey players. | Клуб составлен преимущественно из российских хоккеистов. |
He was one of six all time hockey greats who were honoured in this manner. | Он был одним из шести знаменитых хоккеистов, которых удостоили такой чести. |
Although he settled for $1,200, the average salary of hockey players at the time was $600. | Он согласился на 1200 долларов, но средняя зарплата хоккеистов составляла тогда 600 долларов. |
It was like a hockey fight. | Напоминали хоккеистов на льду. |
Headbutting is not allowed in ice hockey. | Отдельных имён у хоккеистов в Ice Hockey нет. |
You're teammates, hockey players. | Вы из одной команды, вы хоккеисты. |
His brothers Benjamin and Mark are also ice hockey players. | Его братья Бенджамин и Марк также хоккеисты. |
Her father, uncle, and two cousins have played ice hockey. | Отец и дядя, а также два кузена - хоккеисты. |
I think those are hockey players. | Думаю, что те парни - хоккеисты. |
The Soviet hockey players arrive in Montreal. | Советские хоккеисты прилетают в Монреаль. |
And you can see that it kind of hockey sticks up around the 1960s and '70s, and it's on kind of a nice trajectory right now. | Заметно, что она становится похожа на хоккейную клюшку, начиная с 60-х и 70-х годов, и сейчас у неё правильная траектория. |
You sold Terry o'Reilly's hockey glove, Phil Esposito's stick. | Ты продал перчатки Терри о'Рэйли, клюшку Фила Эспозито. (прим.: хоккеисты "Бостон Брюинз") |
And you can see that it kind of hockey sticks up around the 1960s and '70s, and it's on kind of a nice trajectory right now. | Заметно, что она становится похожа на хоккейную клюшку, начиная с 60-х и 70-х годов, и сейчас у неё правильная траектория. |
You take it back and I'll tell all your friends that I beat you in air hockey. | Если заберешь, я расскажу всем твоим друзьям, что победил тебя в аэрохоккей. |
See, I didn't like girls who'd beat me at air hockey and then do this, like, obnoxious little victory dance. | Видишь ли, мне не нравились девчонки, которые могли бы уделать меня в аэрохоккей а затем станцевать этот отвратительный танец победительницы. |
I'm playing air hockey. What's it look like? | Играю в аэрохоккей, а на что это похоже? |
I wont it playing air hockey fair and square. | Я её честно выиграл в аэрохоккей. |
But I played air hockey with him... | Но я играл в аэрохоккей с ним. |