Перевод hobbit с английского на русский

• хоббит
• Хоббите

Хоббит (примеров 88)

In real life, Kim Kardashian has the body of a hobbit.
В реальной жизни Ким Кардашян выглядит как хоббит.

But now she looks a hobbit.
Но сейчас она - вылитый хоббит.

He's a horrid, fat Hobbit who hates Sméagol and who makes up nasty lies.
Этот ужасный, толстый Хоббит ненавидит Смеагорла и выдумывает гадкую ложь.

You have a stout heart, Little Hobbit. But that will not save you.
У тебя храброе сердце, маленький хоббит, но это тебя не спасет.

Hello, little hobbit.
Привет, маленький хоббит.

Хоббите (примеров 13)

In the middle of the night, Wendy is woken up by West, who appears in her bedroom to read her story of a hobbit who dreamed of being beautiful.
Посреди ночи Канье Уэст будит Венди, чтобы рассказать ей историю о хоббите, который хотел быть красивым.

However, he was an ally and confidant of Gandalf, who describes him in The Hobbit as his "cousin".
Радагаст был союзником и товарищем Гэндальфа, который описывает его в «Хоббите» как «кузена».

He was the son of Thranduil, King of the Woodland Realm of Northern Mirkwood, who appeared as "the Elvenking" in The Hobbit.
Был сыном Трандуила, короля Лесного царства Северного Лихолесья, описанного как «король эльфов» в «Хоббите».

When a woman puts on an engagement ring, it's like when Bilbo Baggins wears the One Ring in The Hobbit.
Женщина с обручальным кольцом, как Бильбо Беггинс в "Хоббите".

In The Hobbit, the company passes over a "stone bridge" and very soon after that spots the trolls' fire, an hour or two away.
В описании месторасположения Тролличьей рощи существует противоречие: в «Хоббите» отряд проходит по «каменному мосту» и вскоре после этого видит костёр троллей в часе или двух пути от него.