Перевод hobbit с английского на русский

• хоббит
• Хоббите

Хоббит (примеров 88)

That sounds like something a "Hobbit" movie would say.
Звучит как фильм "Хоббит".

A young Hobbit who would have liked nothing better than to find out what was beyond the borders of the Shire.
Молодой хоббит, который не знал ничего лучше чем исследовать то что находилось за пределами Шира.

He looks like a hobbit.
Он выглядит как хоббит.

At the time of the War of the Ring, the Mayor was Will Whitfoot, the fattest hobbit in the Westfarthing.
Во время Войны Кольца мэром был Уилл Белоног, самый толстый хоббит Западной Чети.

I'm a Hobbit from the Shire.
Я хоббит из Шира.

Хоббите (примеров 13)

In the middle of the night, Wendy is woken up by West, who appears in her bedroom to read her story of a hobbit who dreamed of being beautiful.
Посреди ночи Канье Уэст будит Венди, чтобы рассказать ей историю о хоббите, который хотел быть красивым.

Despite the turmoil, this later period is remembered in The Hobbit as a time of prosperity.
Несмотря на все потрясения, этот более поздний период упоминается в «Хоббите» как время процветания.

However, he was an ally and confidant of Gandalf, who describes him in The Hobbit as his "cousin".
Радагаст был союзником и товарищем Гэндальфа, который описывает его в «Хоббите» как «кузена».

Bilbo Baggins, the dwarves, and Gandalf crossed this bridge in The Hobbit, though it is not named, and their encounter with the trolls occurred in the Trollshaws nearby.
Бильбо Бэггинс, гномы и Гэндальф перешли этот мост в «Хоббите», хотя его название прямо и не упоминается в книге, а их встреча с троллями произошла в роще рядом с ним.

When a woman puts on an engagement ring, it's like when Bilbo Baggins wears the One Ring in The Hobbit.
Женщина с обручальным кольцом, как Бильбо Беггинс в "Хоббите".