| Ubuntu 5.04 (Hoary Hedgehog), released on 8 April 2005, was Canonical's second release of Ubuntu. | Ubuntu 5.04 «Седой Ёжик» (англ. Hoary Hedgehog) вышел 8 апреля 2005 года, и стал второй версией Ubuntu Linux. |
| The word "hoary" refers to the silver-gray fur on their shoulders and upper back; the remainder of the upper parts have drab- or reddish-brown fur. | Эпитет «седой» относится к серебристо-серой окраске меха на плечах и верхней части спины, остальные верхние части тела покрыты серым или красновато-коричневым мехом. |
| like hoary oxen at the plough and no longer when night falls do two wings gleam behind me | Как на пашне седые валы, И не светится больше ночами Два крыла у меня за плечами |
| The tissues of hard muscles weaken like hoary oxen at the plow and no longer when night falls do two wings gleam behind me. | Жестких мышц ослабели узлы, Как на пашне седые валы, И не светится больше ночами |