Перевод high-heeled с английского на русский

• на высоком каблуке
• на высоких каблуках
• на шпильках

На высоком каблуке (примеров 17)

A high-heeled shoe one might wear to a dance.
Туфли для танцев на высоком каблуке.

Women's feet in high-heeled shoes.
Женские ноги в туфлях на высоком каблуке.

When put on a push-up and high-heeled shoes, When dye your hair or implanted silicone, when the tooth whitening or cosmetic use, We are not deceive?
Когда надеваем пуш-ап и туфли на высоком каблуке, когда красим волосы или вживляем силикон, когда отбеливаем зубы или используем косметику, разве не обманываем?

As for boots, they should be high-heeled and a minute, I have to write it down.
Что касается сапог, то сапоги нужны на высоком каблуке, гармошкой.

Now people wear high-heeled "shoesy" with membrane...
Шузы сейчас носят с перепонкой, на высоком каблуке.

На высоких каблуках (примеров 6)

Like their first pair of high-heeled shoes.
Как к первой паре туфель на высоких каблуках.

You see these high-heeled shoes I'm wearing?
Ты видишь эти туфли на высоких каблуках, что я ношу?

Born in Washington, D.C., Sorkin began her career in cabaret in the late 1970s and early 1980s as a member of the comedy group The High-Heeled Women, alongside Mary Fulham, Tracey Berg, and Cassandra Danz.
Соркин начала свою карьеру в кабаре в конце 1970-х и начале 80-х в качестве участника комедийной группы «Женщины на высоких каблуках» (её коллегами были Мария Фулхэм, Трейси Берг и Кассандра Данз).

The band members were well known for their backstage antics, outrageous clothing, extreme high-heeled boots, heavily applied make-up, and seemingly endless abuse of alcohol and drugs as well.
Определённую известность группе принесла необычная одежда, ботинки на высоких каблуках, большое количество макияжа, а также постоянное употребление алкоголя и наркотиков.

London is known for her love of high-heeled shoes, owning over 300 pairs.
Лондон известна своей любовью к туфлям на высоких каблуках, которых у неё более 300 пар.

На шпильках (примеров 4)

I would advise you to take of your scarf and your high-heeled shoes.
Советую снять шарф и туфли на шпильках.

Howard's mother in high-heeled boots?
Мама Говарда в сапогах на шпильках?

Than Leonard in high-heeled boots?
Может, Леонард в сапогах на шпильках?

I need high-heeled shoes.
Прошу, сдайте туфли на шпильках.