| On appeal, the Court of Appeal of's Hertogenbosch, by judgement of 28 December 1992, confirmed the conviction and raised the fine to f. 250. | В ходе процедуры обжалования Апелляционный суд Хертогенбосха решением от 28 декабря 1992 года подтвердил ранее вынесенный приговор, увеличив при этом размер штрафа до 250 гульденов. |
| By judgement of 21 November 1991, the district court of's Hertogenbosch found him guilty of endangering air traffic and sentenced him to eight months' imprisonment. | Решением от 21 ноября 1991 года окружной суд Хертогенбосха признал его виновным в создании угрозы для воздушных перевозок и приговорил его к лишению свободы сроком на восемь месяцев. |
| On appeal filed by the prosecution, the Court of Appeal of's Hertogenbosch, by judgement of 5 March 1992, increased the author's sentence to 16 months' imprisonment. | По рассмотрении апелляции, поданной в этой связи обвинением, апелляционный суд Хертогенбосха решением от 5 марта 1992 года увеличил срок лишения свободы автора до 16 месяцев. |
| By judgement of 25 September 1991, the district court of's Hertogenbosch found him guilty of public violence, in contravention of article 141 of the Dutch Penal Code, and sentenced him to a fine of f. 100. | Решением от 25 сентября 1991 года окружной суд Хертогенбосха признал его виновным в антиобщественном поведении, нарушающем положения статьи 141 Уголовного кодекса Нидерландов, и приговорил его к штрафу в размере 100 гульденов. |