| In 1939, the Hershey plant was capable of producing 100,000 ration bars a day. |
В 1939 году завод Hershey был способен производить 100 тысяч пайков в день. |
| By the end of World War II, the entire Hershey plant was producing ration bars at a rate of 24 million a week. |
К концу Второй мировой войны весь завод Hershey производил порции для пайков в размере 24 миллионов в неделю. |
| Other promotional partners include bracelet-maker Colantotte, Dr Pepper, Farmers Insurance, Harley-Davidson, Hershey, Land O'Frost lunchmeats, Oracle, Red Baron pizza, Symantec, Visa and Wyndham Hotels & Resorts. |
В число других рекламных партнёров вошли Colantotte, Dr Pepper, Farmers Insurance (англ.)русск., Harley-Davidson, Hershey, мясная продукция Land O'Frost, Oracle, пицца Red Baron, Symantec, Visa и Wyndham Hotels & Resorts (англ.)русск... |
| For their service throughout World War II, the Hershey Chocolate Company was issued the Army-Navy 'E' Award for Excellence for exceeding expectations for quality and quantity in the production of the D ration and the Tropical Bar. |
За свой труд в течение Второй мировой войны компания Hershey была награждена премией «E» армии и военно-морского флота - за выдающиеся достижения и за превышение ожиданий по количеству и качеству в производстве пайков D и «тропического шоколада». |
| In 1877, Morgan began her studies in elocution at the Hershey Music School. |
В 1877 году, Анна Морган начала учиться красноречию в музыкальной школе Херши (англ. Hershey Music School). |