| If I get herpes, it's your fault. | Если я подхвачу герпес, ты будешь виновата. |
| Well, if those singles have herpes, they should just lie about it till they get married like everybody else does. | Ну, если у тех "единичек" герпес, пускай помалкивают, пока не поженятся, как все остальные. |
| The man is the herpes of houseguests. | Он как герпес среди постояльцев. |
| A cold sore is herpes. | Твоя простуда - это герпес. |
| You wrote: "It's been zosterian herpes' fault" | Ты написал: "Во всем виноват герпес зостер(7)". |
| What about herpes colitis? | Может, герпетический колит? |
| Start with broad-spectrum antibiotics for possible bacterial meningitis, and an antiviral in case we luck out and it's herpes encephalitis. | Начните давать ему антибиотики широкого спектра от возможного бактериального менингита и противовирусные, на тот случай, если нам повезло и у него герпетический энцефалит. |