| Your trays have been shipped to Herning. | Вашы лотки были отправлены в Хернинг. |
| In the latter case, it was someone Herning trusted. | Если последнее, то это был тот, кому Хернинг доверял. |
| Why did Herning and Kaba die? | Почему Хернинг и Каба должны были умереть? |
| At the same time, funding has been granted for the treatment services directed at violent men which are managed by the women's shelter in Odense and the counselling programme for violent men under the Municipality of Herning. | В то же время выделяются средства на оказание склонным к насилию мужчинам медицинских услуг, которые обеспечиваются помощью женского приюта в Оденсе и в рамках консультационной программы для склонных к насилию мужчин, организованной муниципалитетом города Хернинг. |
| Herning was afraid of all prisoners in the ward apart from... these two. | Сесилия рассказала, что Хернинг боялся в корпусе всех заключенных, кроме этих двух. |
| Kaba seemed to cynically exploit Herning's weakness. | Похоже, Каба бесстыдно пользовался слабостью Хернинга. |
| You've said that Herning was dead when you found him. | Вы утверждаете, что, когда вы нашли Хернинга, он был уже мертв. |
| I heard of your interview with Herning. | Я слышал о вашем допросе Хернинга. |
| Do you think Herning was capable of the type of violence Kaba was subjected to? | Зная Хернинга, вы считаете, что он способен на такую жестокость? |
| It's difficult to throw a bottle into the water from Herning city square. | Бросать бутылку с запиской из Хернинга - это вряд ли. |
| Same procedure as Kaba and Herning. | Тот же стиль, как с Кабой и Хернингом. |
| I won't repeat the mistake I did with Herning. | Я не совершу такой же ошибки, как тогда с Хернингом. |
| Why you overreacted with Herning. | То, почему вы погорячились с Хернингом. |
| Aren't you going to ask me about my relationship to Herning and Kaba? | Собираетесь спросить о моих отношениях с Хернингом и Кабой? Какие были у вас отношения с Хернингом и Кабой? |
| I know you're very capable but you went too far with Herning. | Не сомневаюсь, что ты справишься, но с Хернингом ты пересекла черту. |
| But Herning is one of my friends. | Но Хеннинг - это мой друг. |
| Well then, Herning... | Ну что, Хеннинг? |