Английский - русский
Перевод слова Hermes

Перевод hermes с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гермес (примеров 146)
The helmets of Mercury and Hermes are almost touching. Шлемы Меркурия и Гермес почти соприкасаются.
I ask you for mercy, Hermes Я взываю к твоему милосердию, Гермес.
Disgusted by this, Professor Farnsworth and Hermes start the protest group Fathers Against Rude Television (F.A.R.T.). Обеспокоенные профессор и Гермес организовывают группу «Отцы Против Грубого Телевидения» («F.A.R.T.»).
The Police Division has devised a new human resources management system, HERMES, which has a direct online connection with the Conduct and Discipline Unit and the Medical Services Division. Отдел полиции разработал новую систему управления людскими ресурсами «ГЕРМЕС», которая напрямую связана по Интернету с Группой по вопросам поведения и дисциплины и Отделом медицинского обслуживания.
You said it, Hermes. Ты хорошо сказал, Гермес:
Больше примеров...
Гермеса (примеров 52)
But I sold my hair to a wigmaker to buy a set of combs for Hermes. Но я продала свои волосы парикмахеру, чтобы купить набор расчёсок для Гермеса.
I'll never see Hermes again. Я больше никогда не увижу Гермеса.
Zeus summoned his herald, Hermes, and sent him to Calypso to order her to let Odysseus leave and to assist him on his way. Зевс вызвал его глашатай, Гермеса, и послал его Калипсо заказать ее, чтобы оставить Одиссей и помогать ему в его пути.
Well, enough about Hermes. Да хватит про Гермеса!
It asserted that it received compensation from Hermes in the amount of DEM 18,555. Она утверждала, что она получила компенсацию от "Гермеса" в сумме 18555 немецких марок.
Больше примеров...
Гермесом (примеров 14)
They can take over the Hermes from Mission Control. Контроль над Гермесом можно перехватить из Центра управления.
What with the bad economy and Hermes never paying me, Притесненный ужасной экономией и Гермесом, не платящим мне денег,
Some called him also Hermes. Согласно Диодору, его называли также Гермесом.
Crew, meet Hermes Conrad. Экипаж, познакомьтесь с Гермесом Конрадом.
In Greek and Roman times, it was called Hermopolis Mikra or Hermopolis Parva, which would also give it an association with Hermes, the Egyptian Thoth. В греческие и римские времена город назывался Гермополис Микра или Гермополис Парва, что также давало ему ассоциацию с Гермесом, отождествляемым с египетским богом Тотом.
Больше примеров...
Гермесу (примеров 10)
The doctor can use his science, I'll pray to Hermes. Пусть доктор всё делает по науке, а я буду молиться Гермесу...
CAPCOM, advise Hermes they're drifting. Связь, сообщите Гермесу, что они отклонились.
I don't think Hermes really liked you. Не думаю, что ты нравился Гермесу.
I suppose you want to hear my prayer to Hermes? Полагаю, Вам не терпится услышать молитву Гермесу?
But one might as well go out on the cliff... and build a votive fire to Hermes. И в то же время каждый способен выйти на утёс... и возжечь священное пламя, обратившись к Гермесу.
Больше примеров...
Hermes (примеров 12)
Hermes 50 cc motorcycle, produced for a number of years, from 1970. Hermes 50-кубовый мотоцикл, выпускаемый много лет с 1970.
In 2012, Hermes Press announced a new comic book series with artwork by Howard Chaykin. В 2012 году Hermes Press объявила о подготовке новой серии комиксов о Баке Роджерсе, художником которой должен стать Говард Чайкин.
HERMES CLUB HOTEL & APARTMENTS is a unique project on the southernmost part of the Bulgarian coast. HERMES CLUB HOTEL & APARTMENTS уникальный проект в самой южной части болгарского побережья. Этот комплекс представляет оптимальную комбинацию частных апартаментов у моря и клубного 4 отеля с широчайшим предложением высококачественныя услуг и допльнительных развлечений.
On 13 April, the Royal Navy force of four ships in the Persian Gulf were reinforced by the aircraft carrier HMS Hermes and two light cruisers, HMS Emerald and HMNZS Leander. 13 апреля группировка британских ВМС в Персидском заливе, состоявшая из 4-х кораблей, была усилена авианосцем «Гермес» (HMS Hermes) и двумя лёгкими крейсерами - HMS Emerald и HMNZS Leander.
Hermes B was soon split into a Hermes B-1 test vehicle and a Hermes B-2 operational missile. Подобно Hermes А-3, программа была разделена на две: Hermes B-1 - исследовательский аппарат, и Hermes B-2 - боевая ракета.
Больше примеров...