Английский - русский
Перевод слова Hermes

Перевод hermes с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гермес (примеров 146)
I ask you for mercy, Hermes Я взываю к твоему милосердию, Гермес.
However, it reduced its claim by the amount of DEM 742,543 to take account of compensation from Hermes. Однако она сократила свою претензию на 742543 немецкие марки для учета компенсации от компании "Гермес".
Quick, Hermes, the keys. Быстрее, Гермес, ключи.
Salzgitter seeks compensation in the amount of US$3,424,117 for contract losses and interest.Salzgitter received compensation of US$2,651,051 from the German export credit insurance company, Hermes Kreditversicherungs-AG ("Hermes"). "Зальцгиттер" получила компенсацию в размере 2651051 долл. США от немецкой компании по страхованию экспортных кредитов "Гермес кредитферсихерунгс-АГ" ("Гермес").
It is no wonder in fact Hermes Trismegist has carried out grandiose construction of temples and pyramids, first of all the huge pyramid named pyramid Cheops, and actually a pyramid in honor Thutmosis III. Неудивительно, ведь Гермес Трисмегист осуществил грандиозное строительство храмов и пирамид, в первую очередь гигантской пирамиды, называемой пирамидой Хеопса, а на самом деле пирамидой в честь Тутмоса III.
Больше примеров...
Гермеса (примеров 52)
I just got an urgent text from little Hermes. Я только что получила срочное сообщение от малыша Гермеса.
Can you save Hermes, Dr. Goodensexy? Вы спасете Гермеса, Доктор Гуденсекси?
The second, depicting a profile of Hermes, was printed by Stangel & Co. and released in two batches. Второй выпуск с изображением профиля Гермеса был напечатан компанией Stangel & Co. и выходил в обращение в два приёма.
According to one version, suggested by Hermes' flashback, and also by a reverse aging process shown in the episode "Teenage Mutant Leela's Hurdles", a newborn Bender possessed a baby-like body. По одной из версий, предложенных воспоминаниями Гермеса, а также с помощью процесса, обратного старению, показанному в эпизоде «Teenage Mutant Leela's Hurdles», новорожденный Бендер имел тело ребенка.
In its revised Statement of Claim, Lurgi reduced its claim to KWD 13,671 (i.e. the balance of its alleged losses after taking into account the payment by Hermes). В своем пересмотренном изложении претензий "Лурги" уменьшила свою претензию до 13671 кув. дин. (т.е. остатками между заявленными ею потерями и выплатами от "Гермеса").
Больше примеров...
Гермесом (примеров 14)
They can take over the Hermes from Mission Control. Контроль над Гермесом можно перехватить из Центра управления.
Construction of a pyramid has been completed already at pharaoh Akhenaten (Amenophis IV) which was amicable with Hermes Trismegist so, that has legalized religion of monotheism. Строительство пирамиды было завершено уже при фараоне Эхнатоне (Аменхотепе IV), который был дружен с Гермесом Трисмегистом настолько, что узаконил религию монотеизма.
Some called him also Hermes. Согласно Диодору, его называли также Гермесом.
Got an unscheduled status update from Hermes. Незапланированный сеанс связи с Гермесом.
'Even as she turned with Hermes to depart, 'looking her last on her grim ravisher, И вот когда она вернулась, чтобы с Гермесом удалиться, на похитителя в последний раз свой бросив взгляд,
Больше примеров...
Гермесу (примеров 10)
CAPCOM, advise Hermes they're drifting. Связь, сообщите Гермесу, что они отклонились.
I don't think Hermes really liked you. Не думаю, что ты нравился Гермесу.
Hermes liked it so much he decided to stay. Гермесу там понравилось, и он решил остаться добровольно.
But one might as well go out on the cliff... and build a votive fire to Hermes. И в то же время каждый способен выйти на утёс... и возжечь священное пламя, обратившись к Гермесу.
Not that I believe in Hermes, either. Не подумайте, что я поклоняюсь Гермесу.
Больше примеров...
Hermes (примеров 12)
Euler Hermes is the world's number one credit insurance provider. Euler Hermes - страховая компания, являющаяся самой крупной в мире компанией, специализирующейся на страховании экспортных кредитов.
In 1937 he edited Hermes, the annual literary journal of the University of Sydney Union, in which many of his early poems were published until 1941. В 1937 году он редактировал ежегодный литературный журнал Сиднейского университета Hermes, в котором были опубликованы многие из его стихов написанных до 1941 года.
He then wrote for the magazine Hermes and the newspapers ABC, El Sol and El Pueblo Vasco. После завершения обучения начал писать статьи для журнала Hermes и газет АВС, El Sol и El Pueblo Vasco.
On board the mail steamship Hermes they visited Gibraltar, Malta, the Ionian Islands and, subsequently, Sicily, Naples and Rome, where Newman made the acquaintance of Nicholas Wiseman. На борту почтового парохода «Гермес» (Hermes) они посетили Гибралтар, Мальту, Ионические острова, Сицилию, Неаполь и Рим, где Ньюмен познакомился с Николасом Уайзменом.
Hermes B was soon split into a Hermes B-1 test vehicle and a Hermes B-2 operational missile. Подобно Hermes А-3, программа была разделена на две: Hermes B-1 - исследовательский аппарат, и Hermes B-2 - боевая ракета.
Больше примеров...