Английский - русский
Перевод слова Hermes

Перевод hermes с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гермес (примеров 146)
When Hermes first appeared, he was seen departing Olympus on an unknown mission. Когда Гермес появился, его увидели увидели уходящего с Олимпа на неизвестную миссию.
OK, let's pretend that this stapler is the Hermes, and you are... Так, представим, что этот степлер это Гермес, а вы...
Hermes, quiet! I'm deducing things! Гермес, прекрати, я занимаюсь дедукцией!
A long time ago, in ancient Egypt, there was a gentleman named Hermes. Очень давно, в Древнем Египте жил парень по имени Гермес,
From now on, I swear, nothing but the truth, the whole truth, so help me, Hermes. С этого момента, я клянусь, ничего кроме правды, только правды да поможет мне Гермес.
Больше примеров...
Гермеса (примеров 52)
We shall try to find traces Hermes in historical chronicles of that time. Попытаемся найти следы Гермеса в исторических хрониках того времени.
Martinez will pilot the MAV remotely from the Hermes. Мартинез поведёт МВА удалённо с Гермеса.
Why was your undershirt idling... on a hedge near the statue of Hermes? И почему ваша сорочка болтается на живой изгороди около статуи Гермеса?
Let's note, that the name of architect Puemra resembles interlocutor Hermes Trismegist in his products - Pomander, probably, the father or teacher Hermes. Отметим, что имя архитектора Пуемра походит на собеседника Гермеса Трисмегиста в его произведениях - Помандера, видимо, отца или учителя Гермеса.
It asserted that it received compensation from Hermes in the amount of DEM 18,555. Она утверждала, что она получила компенсацию от "Гермеса" в сумме 18555 немецких марок.
Больше примеров...
Гермесом (примеров 14)
The Ares 5 team will rendezvous with the Hermes approximately 48 minutes after launch. Экипаж Ареса 5 состыкуется с Гермесом примерно через 48 минут после старта.
Got an unscheduled status update from Hermes. Незапланированный сеанс связи с Гермесом.
Artemis journeyed to Earth with Hermes and Dionysus to capture the Avengers, whom Zeus blamed for injuries that Hercules had suffered at the hands of the Masters of Evil. Артемида отправилась на Землю в месте с Гермесом и Дионисом для захвата Мстителей по приказу Зевса, так как Зевс считал их виновными в том что Геркулес сильно пострадал в битве с Владыками Зла.
In Greek and Roman times, it was called Hermopolis Mikra or Hermopolis Parva, which would also give it an association with Hermes, the Egyptian Thoth. В греческие и римские времена город назывался Гермополис Микра или Гермополис Парва, что также давало ему ассоциацию с Гермесом, отождествляемым с египетским богом Тотом.
Commander Lewis and the rest of her team were able to intercept safely with the Hermes and now are heading home. Комндир Льюис и оставшаяся группа были надёжно подхвачены Гермесом и теперь направляются домой.
Больше примеров...
Гермесу (примеров 10)
CAPCOM, advise Hermes they're drifting. Связь, сообщите Гермесу, что они отклонились.
I don't think Hermes really liked you. Не думаю, что ты нравился Гермесу.
Hermes liked it so much he decided to stay. Гермесу там понравилось, и он решил остаться добровольно.
But one might as well go out on the cliff... and build a votive fire to Hermes. И в то же время каждый способен выйти на утёс... и возжечь священное пламя, обратившись к Гермесу.
Not that I believe in Hermes, either. Не подумайте, что я поклоняюсь Гермесу.
Больше примеров...
Hermes (примеров 12)
Hermes 50 cc motorcycle, produced for a number of years, from 1970. Hermes 50-кубовый мотоцикл, выпускаемый много лет с 1970.
Euler Hermes is the world's number one credit insurance provider. Euler Hermes - страховая компания, являющаяся самой крупной в мире компанией, специализирующейся на страховании экспортных кредитов.
In 2012, Hermes Press announced a new comic book series with artwork by Howard Chaykin. В 2012 году Hermes Press объявила о подготовке новой серии комиксов о Баке Роджерсе, художником которой должен стать Говард Чайкин.
HERMES CLUB HOTEL & APARTMENTS is a unique project on the southernmost part of the Bulgarian coast. HERMES CLUB HOTEL & APARTMENTS уникальный проект в самой южной части болгарского побережья. Этот комплекс представляет оптимальную комбинацию частных апартаментов у моря и клубного 4 отеля с широчайшим предложением высококачественныя услуг и допльнительных развлечений.
Hermes B was soon split into a Hermes B-1 test vehicle and a Hermes B-2 operational missile. Подобно Hermes А-3, программа была разделена на две: Hermes B-1 - исследовательский аппарат, и Hermes B-2 - боевая ракета.
Больше примеров...