Английский - русский
Перевод слова Hermes

Перевод hermes с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гермес (примеров 146)
Hermes was born on Mount Cyllene, Arcadia, in ancient Greece. Гермес родился в Древней Греции на горе Цилин, Аркадия.
So, in order for Mark to escape Mars' gravity entirely, and to intercept the Hermes... Значит, чтобы Марку выйти совсем из гравитации Марса, и перехватить Гермес...
Labarbara, Hermes, happy Kwanzaa! Лабарбара, Гермес, счастливого Кванза!
You know, she's reminiscent of the Asteroid Hermes, creating a sensation as it passes less than a million kilometers from the Earth, before just disappearing again. Знаешь, она напоминает астероид Гермес, создается ощущение, будто он пройдет меньше, чем в миллионе километров от Земли до того, как просто исчезнет снова.
Hermes Conrad is closing the gap. Гермес Конрад сокращает разрыв.
Больше примеров...
Гермеса (примеров 52)
Hermes has 4 redundant flight computers, each connected to 3 redundant com systems. У Гермеса 4 связанных компьютеров навигации, каждый подключен ещё к 3 системам связи.
Inscriptions were kept on behalf of main builder Hermes Trismegist: «tsar in a rank of the Supreme builder Has ennobled me. Сохранились надписи от имени главного строителя Гермеса Трисмегиста: «Возвысил меня царь в звание верховного строителя.
If I know parallel Hermes, he's at the sun by now! Если я знаю параллельного Гермеса, он уже подлетает к Солнцу!
From 6 o'clock in the evening until 8 o'clock... the lower lawn of the garden by the statue of Hermes... will be kept clear of all members of the house hold... staff, horses and other animals. от шести до восьми часов вечера часть нижнего парка вокруг статуи Гермеса должна быть свободной от всех членов семьи, прислуги, лошадей и других животных.
MCK received no compensation from Hermes in respect of the sheds contract. 2. Analysis and valuation В отношении контракта о зерно-хранилищах "МКК" не получила никакой компенсации от "Гермеса".
Больше примеров...
Гермесом (примеров 14)
They can take over the Hermes from Mission Control. Контроль над Гермесом можно перехватить из Центра управления.
On our reconstruction leaves, that Aurelius Augustine became at pharaoh Amenhotep III minister and the first minister Amenhotep, son Hapu or Hermes Trismegist. По нашей реконструкции выходит, что Аврелий Августин стал при фараоне Аменхотепе III визирем и первым министром Аменхотепом, сыном Хапу или Гермесом Трисмегистом.
Some called him also Hermes. Согласно Диодору, его называли также Гермесом.
Artemis journeyed to Earth with Hermes and Dionysus to capture the Avengers, whom Zeus blamed for injuries that Hercules had suffered at the hands of the Masters of Evil. Артемида отправилась на Землю в месте с Гермесом и Дионисом для захвата Мстителей по приказу Зевса, так как Зевс считал их виновными в том что Геркулес сильно пострадал в битве с Владыками Зла.
Commander Lewis and the rest of her team were able to intercept safely with the Hermes and now are heading home. Комндир Льюис и оставшаяся группа были надёжно подхвачены Гермесом и теперь направляются домой.
Больше примеров...
Гермесу (примеров 10)
The future pharaoh has ordered to make a statue of the Sphinx young Hermes Trismegist with use of new concrete technologies. Будущий фараон приказал сделать статую Сфинкса молодому Гермесу Трисмегисту с использованием новых бетонных технологий.
The doctor can use his science, I'll pray to Hermes. Пусть доктор всё делает по науке, а я буду молиться Гермесу...
Hermes liked it so much he decided to stay. Гермесу там понравилось, и он решил остаться добровольно.
I suppose you want to hear my prayer to Hermes? Полагаю, Вам не терпится услышать молитву Гермесу?
But one might as well go out on the cliff... and build a votive fire to Hermes. И в то же время каждый способен выйти на утёс... и возжечь священное пламя, обратившись к Гермесу.
Больше примеров...
Hermes (примеров 12)
Euler Hermes is the world's number one credit insurance provider. Euler Hermes - страховая компания, являющаяся самой крупной в мире компанией, специализирующейся на страховании экспортных кредитов.
In 1937 he edited Hermes, the annual literary journal of the University of Sydney Union, in which many of his early poems were published until 1941. В 1937 году он редактировал ежегодный литературный журнал Сиднейского университета Hermes, в котором были опубликованы многие из его стихов написанных до 1941 года.
He then wrote for the magazine Hermes and the newspapers ABC, El Sol and El Pueblo Vasco. После завершения обучения начал писать статьи для журнала Hermes и газет АВС, El Sol и El Pueblo Vasco.
HERMES CLUB HOTEL & APARTMENTS is a unique project on the southernmost part of the Bulgarian coast. HERMES CLUB HOTEL & APARTMENTS уникальный проект в самой южной части болгарского побережья. Этот комплекс представляет оптимальную комбинацию частных апартаментов у моря и клубного 4 отеля с широчайшим предложением высококачественныя услуг и допльнительных развлечений.
Hermes B was soon split into a Hermes B-1 test vehicle and a Hermes B-2 operational missile. Подобно Hermes А-3, программа была разделена на две: Hermes B-1 - исследовательский аппарат, и Hermes B-2 - боевая ракета.
Больше примеров...