Английский - русский
Перевод слова Hermes

Перевод hermes с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гермес (примеров 146)
Your companionship is inoffensive, Hermes. Твоя компания мне не противна, Гермес.
When Hermes first appeared, he was seen departing Olympus on an unknown mission. Когда Гермес появился, его увидели увидели уходящего с Олимпа на неизвестную миссию.
HERMIONE is the successor to the highly successful Hotspot Ecosystem Research on the Margins of the European Seas (HERMES) project, which concluded in March 2009. ГЕРМИОН является преемником весьма успешного проекта экологических исследований в горячих точках на окраинах европейских морей (ГЕРМЕС), который был завершен в марте 2009 года.
AKA also obtained insurance coverage from Hermes Kreditversicherungs-AG ("Hermes"), the German export credit agency. АКА заключила также договор страхования с немецким учреждением кредитования экспорта "Гермес-Кредитфезихерунгс АГ" ("Гермес").
In extreme cases, such as lost minor planets, there may be a considerable mismatch: for instance the high-numbered 69230 Hermes was originally discovered in 1937, but it was a lost until 2003. В исключительных случаях, например, для «потерянных» астероидов, несоответствие может быть значительным: так, астероид с большим номером (69230) Гермес первоначально был открыт в 1937 году, но затем был потерян до 2003 года.
Больше примеров...
Гермеса (примеров 52)
The partnership, and the choreography of Astaire and Hermes Pan, helped make dancing an important element of the Hollywood film musical. Партнерство и хореография Астера и Гермеса Пана помогли сделать танцы важным элементом голливудских музыкальных фильмов.
But I sold my hair to a wigmaker to buy a set of combs for Hermes. Но я продала свои волосы парикмахеру, чтобы купить набор расчёсок для Гермеса.
Can you save Hermes, Dr. Goodensexy? Вы спасете Гермеса, Доктор Гуденсекси?
It's made to see the Hermes from orbit, not a little piece of metal put in a single suit. Он сделан, чтобы увидеть Гермеса на орбите, а не маленькую железку на одном костюме.
Al-Buni also made regular mention in his work of Plato, Aristotle, Hermes, Alexander the Great, and obscure Chaldean magicians. Шейх аль-Буни также регулярно упоминает в своих работах Платона, Аристотеля, Гермеса Трисмегиста, Александра Великого, а также Халдейских магов.
Больше примеров...
Гермесом (примеров 14)
The Ares 5 team will rendezvous with the Hermes approximately 48 minutes after launch. Экипаж Ареса 5 состыкуется с Гермесом примерно через 48 минут после старта.
Hermes and I have started a Bender protest group! Мы с Гермесом создали группу протеста против Бендера!
Some called him also Hermes. Согласно Диодору, его называли также Гермесом.
'Even as she turned with Hermes to depart, 'looking her last on her grim ravisher, И вот когда она вернулась, чтобы с Гермесом удалиться, на похитителя в последний раз свой бросив взгляд,
Commander Lewis and the rest of her team were able to intercept safely with the Hermes and now are heading home. Комндир Льюис и оставшаяся группа были надёжно подхвачены Гермесом и теперь направляются домой.
Больше примеров...
Гермесу (примеров 10)
The future pharaoh has ordered to make a statue of the Sphinx young Hermes Trismegist with use of new concrete technologies. Будущий фараон приказал сделать статую Сфинкса молодому Гермесу Трисмегисту с использованием новых бетонных технологий.
CAPCOM, advise Hermes they're drifting. Связь, сообщите Гермесу, что они отклонились.
Hermes liked it so much he decided to stay. Гермесу там понравилось, и он решил остаться добровольно.
Hermes had a hard time. Гермесу тогда пришлось нелегко.
Not that I believe in Hermes, either. Не подумайте, что я поклоняюсь Гермесу.
Больше примеров...
Hermes (примеров 12)
Hermes 50 cc motorcycle, produced for a number of years, from 1970. Hermes 50-кубовый мотоцикл, выпускаемый много лет с 1970.
Jourgensen and his Ministry bandmate Paul Barker worked as a music production team under the names Hypo Luxa and Hermes Pan, producing their own work as well as other Wax Trax! Эл Йоргенсен и Пол Баркер вместе работали по созданию музыки под псевдонимами Нуро Luxa и Hermes Pan, производя свою работу на Wax Trax!
HERMES CLUB HOTEL & APARTMENTS is a unique project on the southernmost part of the Bulgarian coast. HERMES CLUB HOTEL & APARTMENTS уникальный проект в самой южной части болгарского побережья. Этот комплекс представляет оптимальную комбинацию частных апартаментов у моря и клубного 4 отеля с широчайшим предложением высококачественныя услуг и допльнительных развлечений.
On 13 April, the Royal Navy force of four ships in the Persian Gulf were reinforced by the aircraft carrier HMS Hermes and two light cruisers, HMS Emerald and HMNZS Leander. 13 апреля группировка британских ВМС в Персидском заливе, состоявшая из 4-х кораблей, была усилена авианосцем «Гермес» (HMS Hermes) и двумя лёгкими крейсерами - HMS Emerald и HMNZS Leander.
Hermes B was soon split into a Hermes B-1 test vehicle and a Hermes B-2 operational missile. Подобно Hermes А-3, программа была разделена на две: Hermes B-1 - исследовательский аппарат, и Hermes B-2 - боевая ракета.
Больше примеров...