Английский - русский
Перевод слова Hermes

Перевод hermes с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гермес (примеров 146)
Hermes and Harmony is the first pair the person reasonable on the Earth. Гермес и Гармония есть первая пара человека разумного на Земле.
Sorry, Hermes, I drank all your white-out. Извини, Гермес, я выпил всю твою замазку.
Not diamondium, not diamondillium, not even your wife's pound cake, Hermes! Ни алмазий, ни алмазилий, ни даже блины, что печёт твоя жена, Гермес!
Salzgitter seeks compensation in the amount of US$3,424,117 for contract losses and interest.Salzgitter received compensation of US$2,651,051 from the German export credit insurance company, Hermes Kreditversicherungs-AG ("Hermes"). "Зальцгиттер" получила компенсацию в размере 2651051 долл. США от немецкой компании по страхованию экспортных кредитов "Гермес кредитферсихерунгс-АГ" ("Гермес").
According to Lenta.ru, Hermes places advertising in MDK by agreement with Sarafanka. По данным «Ленты.ру», «Гермес» размещает рекламу в MDK по соглашению с «Сарафанка».
Больше примеров...
Гермеса (примеров 52)
It's made to see the Hermes from orbit, not a little piece of metal put in a single suit. Он сделан, чтобы увидеть Гермеса на орбите, а не маленькую железку на одном костюме.
If I know parallel Hermes, he's at the sun by now! Если я знаю параллельного Гермеса, он уже подлетает к Солнцу!
Flies are messengers of Hermes. Мухи это посланники Гермеса.
On the second section, in the so-called Valley of Tombs, i.e. Palmyrene necropolis, tombs of Zabda, Alaine and Julius Aurelius Hermes were discovered. На втором участке, в т.н. Долине могил, то есть на Пальмирской некрополии, открыто гробницу Забды, Алаина и Юлия Аврелия Гермеса.
In its revised Statement of Claim, Lurgi reduced its claim to KWD 13,671 (i.e. the balance of its alleged losses after taking into account the payment by Hermes). В своем пересмотренном изложении претензий "Лурги" уменьшила свою претензию до 13671 кув. дин. (т.е. остатками между заявленными ею потерями и выплатами от "Гермеса").
Больше примеров...
Гермесом (примеров 14)
On our reconstruction leaves, that Aurelius Augustine became at pharaoh Amenhotep III minister and the first minister Amenhotep, son Hapu or Hermes Trismegist. По нашей реконструкции выходит, что Аврелий Августин стал при фараоне Аменхотепе III визирем и первым министром Аменхотепом, сыном Хапу или Гермесом Трисмегистом.
Construction of a pyramid has been completed already at pharaoh Akhenaten (Amenophis IV) which was amicable with Hermes Trismegist so, that has legalized religion of monotheism. Строительство пирамиды было завершено уже при фараоне Эхнатоне (Аменхотепе IV), который был дружен с Гермесом Трисмегистом настолько, что узаконил религию монотеизма.
Some called him also Hermes. Согласно Диодору, его называли также Гермесом.
In Greek and Roman times, it was called Hermopolis Mikra or Hermopolis Parva, which would also give it an association with Hermes, the Egyptian Thoth. В греческие и римские времена город назывался Гермополис Микра или Гермополис Парва, что также давало ему ассоциацию с Гермесом, отождествляемым с египетским богом Тотом.
'Even as she turned with Hermes to depart, 'looking her last on her grim ravisher, И вот когда она вернулась, чтобы с Гермесом удалиться, на похитителя в последний раз свой бросив взгляд,
Больше примеров...
Гермесу (примеров 10)
Give it way up for Dr. Zoidberg and little Hermes. Итак, апплодисменты доктору Зойдбергу и малышу Гермесу.
I don't think Hermes really liked you. Не думаю, что ты нравился Гермесу.
Hermes liked it so much he decided to stay. Гермесу там понравилось, и он решил остаться добровольно.
I suppose you want to hear my prayer to Hermes? Полагаю, Вам не терпится услышать молитву Гермесу?
Hermes had a hard time. Гермесу тогда пришлось нелегко.
Больше примеров...
Hermes (примеров 12)
Hermes 50 cc motorcycle, produced for a number of years, from 1970. Hermes 50-кубовый мотоцикл, выпускаемый много лет с 1970.
He then wrote for the magazine Hermes and the newspapers ABC, El Sol and El Pueblo Vasco. После завершения обучения начал писать статьи для журнала Hermes и газет АВС, El Sol и El Pueblo Vasco.
In 2012, Hermes Press announced a new comic book series with artwork by Howard Chaykin. В 2012 году Hermes Press объявила о подготовке новой серии комиксов о Баке Роджерсе, художником которой должен стать Говард Чайкин.
On 13 April, the Royal Navy force of four ships in the Persian Gulf were reinforced by the aircraft carrier HMS Hermes and two light cruisers, HMS Emerald and HMNZS Leander. 13 апреля группировка британских ВМС в Персидском заливе, состоявшая из 4-х кораблей, была усилена авианосцем «Гермес» (HMS Hermes) и двумя лёгкими крейсерами - HMS Emerald и HMNZS Leander.
Hermes B was soon split into a Hermes B-1 test vehicle and a Hermes B-2 operational missile. Подобно Hermes А-3, программа была разделена на две: Hermes B-1 - исследовательский аппарат, и Hermes B-2 - боевая ракета.
Больше примеров...