Английский - русский
Перевод слова Hermes

Перевод hermes с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гермес (примеров 146)
Hermes returns from his vacation today. И Гермес сегодня возвращается из отпуска.
Hermes, quiet! I'm deducing things! Гермес, прекрати, я занимаюсь дедукцией!
HERMIONE is the successor to the highly successful Hotspot Ecosystem Research on the Margins of the European Seas (HERMES) project, which concluded in March 2009. ГЕРМИОН является преемником весьма успешного проекта экологических исследований в горячих точках на окраинах европейских морей (ГЕРМЕС), который был завершен в марте 2009 года.
Mr. Hans Hirt, Hermes Asset Management Г-н Ханс Хирт, "Гермес эссет менеджмент"
A GIS component was recently added to the Hermes project (see paras. 20,106 and 190 of the present report). Недавно компонент ГИС был инкорпорирован в проект «Гермес» (см. пункты 20,106 и 190 настоящего доклада).
Больше примеров...
Гермеса (примеров 52)
We shall try to find traces Hermes in historical chronicles of that time. Попытаемся найти следы Гермеса в исторических хрониках того времени.
Martinez will pilot the MAV remotely from the Hermes. Мартинез поведёт МВА удалённо с Гермеса.
I just got an urgent text from little Hermes. Я только что получила срочное сообщение от малыша Гермеса.
As the story is told, the Emerald Tablet was found by Alexander the Great at Hebron, supposedly in the tomb of Hermes. Легенда сообщает, что Изумрудная скрижаль была найдена Александром Великим или Аполлонием Тианским в Хевроне, в гробнице Гермеса.
MCK received no compensation from Hermes in respect of the sheds contract. 2. Analysis and valuation В отношении контракта о зерно-хранилищах "МКК" не получила никакой компенсации от "Гермеса".
Больше примеров...
Гермесом (примеров 14)
They can take over the Hermes from Mission Control. Контроль над Гермесом можно перехватить из Центра управления.
Construction of a pyramid has been completed already at pharaoh Akhenaten (Amenophis IV) which was amicable with Hermes Trismegist so, that has legalized religion of monotheism. Строительство пирамиды было завершено уже при фараоне Эхнатоне (Аменхотепе IV), который был дружен с Гермесом Трисмегистом настолько, что узаконил религию монотеизма.
Hermes and I have started a Bender protest group! Мы с Гермесом создали группу протеста против Бендера!
Got an unscheduled status update from Hermes. Незапланированный сеанс связи с Гермесом.
Crew, meet Hermes Conrad. Экипаж, познакомьтесь с Гермесом Конрадом.
Больше примеров...
Гермесу (примеров 10)
Give it way up for Dr. Zoidberg and little Hermes. Итак, апплодисменты доктору Зойдбергу и малышу Гермесу.
The doctor can use his science, I'll pray to Hermes. Пусть доктор всё делает по науке, а я буду молиться Гермесу...
I don't think Hermes really liked you. Не думаю, что ты нравился Гермесу.
Hermes liked it so much he decided to stay. Гермесу там понравилось, и он решил остаться добровольно.
But one might as well go out on the cliff... and build a votive fire to Hermes. И в то же время каждый способен выйти на утёс... и возжечь священное пламя, обратившись к Гермесу.
Больше примеров...
Hermes (примеров 12)
He then wrote for the magazine Hermes and the newspapers ABC, El Sol and El Pueblo Vasco. После завершения обучения начал писать статьи для журнала Hermes и газет АВС, El Sol и El Pueblo Vasco.
Decision taken under a common programme for the whole of the Swiss Federal Administration. HERMES is the official project management method in the Swiss Federal Administration. Решение, принятое в рамках общей программы всех органов федеральной администрации Швейцарии. HERMES является официальным методом управления проектами в рамках федеральной администрации Швейцарии.
Jourgensen and his Ministry bandmate Paul Barker worked as a music production team under the names Hypo Luxa and Hermes Pan, producing their own work as well as other Wax Trax! Эл Йоргенсен и Пол Баркер вместе работали по созданию музыки под псевдонимами Нуро Luxa и Hermes Pan, производя свою работу на Wax Trax!
HERMES CLUB HOTEL & APARTMENTS is a unique project on the southernmost part of the Bulgarian coast. HERMES CLUB HOTEL & APARTMENTS уникальный проект в самой южной части болгарского побережья. Этот комплекс представляет оптимальную комбинацию частных апартаментов у моря и клубного 4 отеля с широчайшим предложением высококачественныя услуг и допльнительных развлечений.
Hermes B was soon split into a Hermes B-1 test vehicle and a Hermes B-2 operational missile. Подобно Hermes А-3, программа была разделена на две: Hermes B-1 - исследовательский аппарат, и Hermes B-2 - боевая ракета.
Больше примеров...