| Herford Hospital is the leading centre in the region for cancer - both for in-patients and for out-patients. |
В нашем регионе «Клиникум Херфорд» является ведущим онкологическим центром как стационарного, так и амбулаторного обслуживания. Аналогичные приоритеты имеют кардиология и брюшная хирургия. |
| To ensure that our patients recover better and faster, Herford Hospital plans to renew the front of the tower block in the coming years and to gradually update all nursing wards. |
Повышению комфорта и самочувствия больных будут способствовать запланированные на ближайшие годы работы по обновлению фасада высотного здания и последующей модернизации всех палат «Клиникум Херфорд». |
| Herford Hospital is one of the most important health facilities in the Ostwestfalen-Lippe [East Westphalia-Lippe] region. |
«Клиникум Херфорд» - один из важнейших медицинских центров региона Восточная Вестфалия - Липпе. |
| Moreover, Herford Hospital must guarantee the experience and qualifications of its staff members. |
Кроме этого, медицинский центр «Клиникум Херфорд» должен гарантировать опытность и профессионализм своих сотрудников. |
| Herford Hospital consists of 18 clinics, institutes and specialised departments, covering almost all areas of medicine. |
«Клиникум Херфорд» - медицинский центр, в который входят 18 отдельных клиник, институтов и специальных отделений, - охватывает практически весь спектр медицинских услуг. |