| Streptococcus pneumoniae produce green (alpha) hemolysis, or partial reduction of red blood cell hemoglobin. | Пневмококк производит зеленый (альфа) гемолиз или частично снижает количество красных кровяных телец с гемоглобином. |
| Antimalarial drugs that can cause acute hemolysis in people with G6PD deficiency include primaquine, pamaquine, and chloroquine. | Среди противомалярийных препаратов, которые могут вызвать острый гемолиз у людей с дефицитом фермента G6PD: primaquine, pamaquine и chloroquine. |
| This hemolysis thing is a red herring. | Гемолиз - это ложный след. |
| So we are watching for hemolysis, a gas embolism, A blue leg from peripheral ischemia - | Возможен гемолиз, воздушная эмболия, синяя нога из-за периферической ишемии... |
| Hemolysis from the malaria meds? | Гемолиз из-за лекарств от малярии? |
| No sign of schistocytes or hemolysis. | Нет ни шизоцитов, ни гемолиза. |
| Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid. | Розовая пена является результатом гемолиза вследствие разрыва эритроцитов и протекания цитоплазмы в окружающую жидкость. |
| The main function of streptolysin O is to cause hemolysis (the breaking open of red blood cells) - in particular, beta-hemolysis. | Основа патогенеза стрептолизина О заключается в развитии гемолиза (нарушения целостности эритроцитов - красных кровяных телец), в частности, бета-гемолиза. |
| One of the first echinocandins of the pneumocandin type, discovered in 1974, echinocandin B, could not be used clinically due to risk of high degree of hemolysis. | В 1974 году одним из первых эхинокандинов пневмокандинового типа был открыт эхинокандин B, но его нельзя было использовать в клинической практике из-за высокого риска гемолиза. |