| No, and Byron famously swam the Hellespont. | Нет, и Байрон как известно переплыл Геллеспонт. |
| When a branch of Brennus' invasion force turned East and crossed the Hellespont, they founded a Celtic-ruled state in Asia Minor known as Galatia. | Когда часть воинов Бренна повернула на восток и пересекла Геллеспонт, они основали в Малой Азии кельтское (по крайней мере, управляемое кельтской верхушкой) государство, известное нам как Галатия. |
| Leander (Leandros), a young man from Abydos on the other side of the strait, fell in love with her and would swim every night across the Hellespont to be with her. | Леандр (греческая мифология) - юноша из Абидоса, влюбленный в Геро и каждую ночь переплывавший Геллеспонт для встречи с ней. |
| With this force, which is soon further augmented with ships supplied by the Persian satraps of the region, he sails to the Hellespont, where he is in a position to cut off the trade routes that bring grain to Athens. | С этим войском, которое ещё было увеличено судами, присланными сатрапами персидских областей, он приплыл в Геллеспонт, где заблокировал торговые маршруты, по которым в Афины поступало зерно. |