| This included the Social Surveys Department, and the Business Surveys Departments in Heerlen and Voorburg (see figure 1). | Она включала в себя департамент социальных обследований и департаменты обследований предприятий в Херлене и в Ворбурге (см. диаграмму 1). |
| This department was started in 1975, on the opening of the SN location in Heerlen (as well as the one in Voorburg, close to The Hague). | Этот департамент начал свою работу в 1975 году после открытия отделения Статистического управления в Херлене (а также еще одного в Ворбурге под Гаагой). |
| The Subgroup met in Heerlen, the Netherlands in May 1994 and reviewed those groups and classes of the services part of the CPC for which members of the Voorburg Group had reported their findings. | В мае 1994 года в Херлене, Нидерланды, состоялось заседание этой подгруппы, на котором она рассмотрела те включенные в КОП группы и классы услуг, по которым члены Ворбургской группы представили свои выводы. |