| Even if a hedgehog, a mole, an otter, a rabbit or an opossum look like a rodent, they aren't. | Даже если ёж, крот, выдра, кролик или опоссум выглядят грызунами, они таковыми не являются. |
| "It turned out Larry's spirit animal was... the hedgehog." | "Оказалось, духовным животным Ларри был... ёж". |
| Stethoscope, millennium, hedgehog. | Стетоскоп, тысячелетие, ёж |
| In July 2017, Sega announced a partnership with IDW to publish comics based on Sonic the Hedgehog beginning in 2018, following the conclusion/cancellation of the previous series by Archie Comics. | В июле 2017 года Sega объявила о партнерстве с IDW для публикации комиксов на основе «Ёж Соник» начиная с 2018 года, после заключения/ отмены предыдущей серии издательства Archie Comics. |
| Ben Schwartz as the voice of Sonic, an anthropomorphic "juvenile delinquent" blue hedgehog who can run at supersonic speeds and is on the run from the government. | Бен Шварц - Ёж Соник, юный синий человекоподобный и своевольный ёж, который может бегать на сверхзвуковой скорости и, в настоящее время, находится в бегах. |
| The lion may be able to devour the deer, but he has a hard time swallowing the hedgehog. | Лев может быть в состоянии поглотить оленя, но ему совсем не просто будет проглотить ежика. |
| You're about to die and you want to tell a story about a hedgehog? | еб€ сейчас убьют, а ты хочешь рассказать историю про ежика? |
| The winner of the Nobel Peace Prize wants to play Hedgehog? | Лаурят нобелевской премии за мир хочет поиграть в "ежика"? |
| She's like a hedgehog! | Она теперь похожа на ежика, правда? |
| And remember, no matter how dark and scary those woods may seem, there's a way across the road for a hedgehog brave enough to cross it. | помните, каким бы мрачным и страшным не казалс€ этот лес, сегда есть путь на другую сторону дороги дл€ ежика, достаточно храброго, чтобы перейти ее. |
| You can see me dressed as a hedgehog, dancing away, grooving around. | Вы можете увидеть как я, одетый, как ёжик, танцую и зажигаю. |
| You might have the fastest feet in the world, but it you can't run, you're just a normal hedgehog. | Может быть, ты и самый быстрый в мире, но если ты не можешь бежать, то ты всего лишь обычный ёжик! |
| Richard Serra's The Hedgehog and The Fox is located between Peyton and Fine halls next to Princeton Stadium and the Lewis Library. | Скульптура Ричарда Серры Ёжик и лиса расположена между Пейтон-Холлом и Файн-Холлом, рядом с Принстонским стадионом и Библиотекой имени Льюиса. |
| She looks like a hedgehog. | Она всё равно выглядит, как ёжик. |
| Ubuntu 5.04 (Hoary Hedgehog), released on 8 April 2005, was Canonical's second release of Ubuntu. | Ubuntu 5.04 «Седой Ёжик» (англ. Hoary Hedgehog) вышел 8 апреля 2005 года, и стал второй версией Ubuntu Linux. |
| More new releases would continue into the 1990s in Europe, including Sonic the Hedgehog 2, Streets of Rage 2, and Mercs. | Выпуски игр в Европе продолжились, и впоследствии вышли такие игры как Sonic the Hedgehog 2, Streets of Rage 2, и Mercs (англ.)русск... |
| The last licensed release in North America was Sonic the Hedgehog in 1991. | Последней игрой, лицензированной для американского рынка, стала Sonic the Hedgehog, вышедшая в 1991 году. |
| SegaSonic the Hedgehog was developed by Sega AM3, an internal Sega division that created games for arcade cabinets, with assistance from Sonic Team. | SegaSonic the Hedgehog была разработана студией Sonic Team совместно с Sega AM3, занимающаяся созданием игр для аркадных автоматов. |
| He also directed a small number of video games, "Kirby" and "Sonic the Hedgehog." | Он также руководил некоторым количеством видео игр, к примеру можно взять «Kirby» и «Sonic the Hedgehog». |
| The initial pack-in title was Altered Beast, which was later replaced with Sonic the Hedgehog. | Первоначально в комплекте с приставкой продавалась игра Altered Beast, позднее заменённая на Sonic the Hedgehog. |
| Offered us a hedgehog. | И которая дала нам гуляш. |
| Do tell me, when was the last time you had a hedgehog goulash? | Друг мой, когда это вы ели гуляш из ежа? |
| There's Mr Hedgehog. | Вот и мистер Хеджхог. |
| Pink spent 90 minutes making five depth charge and hedgehog attacks. | HMS Pink потратил 90 минут, сделав пять глубинных атак бомбами и атаку бомбометом Хеджхог. |
| It replaced the Hedgehog system, and was in turn replaced by the Limbo system. | Разрабатывался в качестве замены установки «Хеджхог» и был в свою очередь заменен системой «Лимбо». |