| Your commitment is heart-warming. | Ваше усердие греет душу. |
| That's very heart-warming. | Это очень греет душу. |
| I'm not saying it's a heart-warming theory. | Я не сказал, что эта версия греет душу. |
| It is both heart-warming and reassuring that the vital region of West Africa is now witnessing a resurgence of hope and stability. | Нас радует и обнадеживает то, что такой важнейший регион, как Западная Африка переживает сейчас возрождение надежды и стабильности. |
| Regarding the present session, it has been heart-warming to see the constructive and interactive spirit surrounding the discussions. | Что касается нынешней сессии, то нас радует конструктивная и интерактивная атмосфера, в которой проходили наши дискуссии. |