| But then I knew from experience and looking around in offices where there were chairs with headrests that nobody would ever bother to reach back and turn a knob and adjust the headrest to put it in position. | Но из собственного опыта и наблюдения за офисными работниками я заметил, что никто не утруждается закинуть руку за спинку, повернуть ручку и настроить подголовник. |
| The cave could hold about 22+ bodies on benches, each with a headrest of stone. | На каменных ложах могли помещаться более 22 тел, у каждого каменный подголовник. |
| But this headrest did. | А вот подголовник - вполне. |
| No, actually, the headrest you inspected was the old headrest. | Нет, на самом деле, подголовник, который вы осматривали, был старым подголовником. |
| Because it beats looking at the back of a headrest for the entire... | Потому что это лучше, чем весь полёт изучать подголовник... |