| According to this, the headphones he's wearing haven't even been released yet. | В соответствии с этой записью, наушники, которые на нем еще даже не выпущены. |
| I got so excited that I can finally be excited that I bought us matching headphones, so we can listen to his music. | Я так возбуждена, что я наконец-то возбуждена, что я принесла нам наушники, чтобы мы могли слушать его музыку. |
| Electronic machines can use headphones, sip and puff, foot pedals, joy sticks and other adaptive technology to provide the necessary accessibility. | Электронные же системы могут использовать наушники, педали, джойстики и другие приспособления для обеспечения доступности. |
| This is why the Dome Cinema - which presents only non-dubbed films with Russian translation available via headphones - is the only cinema in Russia where moviegoers can enjoy authentic Dolby Digital Surround EX sound. | Именно поэтому Кинотеатр "Под куполом", представляющий только не дублированные копии фильмов с русским переводом через наушники, - единственный в России кинотеатр, где зрители могут насладиться настоящим звуком Dolby Digital Surround EX. |
| Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output. | Управление громкостью наушников. Некоторые звуковые карты имеют выключатель выхода на наушники, который включается вручную. |