| Before you leave, could you test these noise-cancelling headphones? | Перед тем, как вы уйдете, не мог бы ты проверить эти шумопоглощающие наушники? |
| I can't give you a lift 'cause the soundman's headphones are on the seat and the mixer. | Я не могу тебя подбросить, потому что тут на сидении наушники звукооператора и микшер. |
| And then my father will go in the den, put on his headphones and watch old performances of his college improv group for the rest of the night. | И тогда мой отец пойдет в рабочий кабинет и наденет наушники и будет смотреть старые спектакли его импровизационной группы из колледже на всю ночь. |
| Headphones for channels 1 to 36... | Наушники для каналов с 1 по 36... |
| The conference hall is equipped with a projector and a screen, simultaneous translation system, headphones, microphones, VCR, Internet access. | В цену аренды конференц-зала входит: проектор и экран, новейшее оборудование для синхронного перевода, наушники, микрофоны, видеомагнитофон, вода, доступ в Интернет. |