| That hayseed over there with the red hat, he's the monitor. | Этот деревенщина, в красной шляпе, он будет наблюдателем. |
| Next year, every hayseed in America is going to be plopping down 20 grand to enter. | В следущем году, вся деревенщина Америки с радостью заплатит 20 кусков за вступительный взнос |
| Waddell was the 27th and last batter, and when he flied out, Young shouted, "How do you like that, you hayseed?" | Ваделл был 27-м и последним отбивающим и когда Янг его выбил, крикнул Ваделлу: «Как тебе это нравится, деревенщина?». |
| Get a job, hayseed. | Найди себе работу, деревенщина. |
| Be nice to her if you have to, but let's face it - your stepmom-to-be is a jug-blowing hayseed, and so is her daughter Kate. | Будь милой с ней, если ты должна, но давай посмотрим правде в глаза - Твоя мачеха полная деревенщина так же как и ее дочь Кэйт. |
| Lessley filmed Arbuckle, Keaton, St. John, and Arbuckle's dog Luke in the subsequent Comique films, Backstage (1919), The Hayseed (1919), and The Garage (1920). | Лесли снял Арбакла, Китона, Сент-Джона, и собаку Арбакла Луку в таких фильмах, как «За кулисами» (1919), «Деревенщина» (1919), и «Гараж» (1920). |