| The compression function can either be specially designed for hashing or be built from a block cipher. | Функция сжатия может быть либо специально разработана для хеширования, либо представлять собой функцию блочного шифрования. |
| UMAC and Poly1305-AES and several other message authentication code algorithms are based on universal hashing. | Коды аутентификации сообщений UMAC, Poly1305-AESruen и некоторые другие основаны на использовании универсального хеширования. |
| For most applications of hashing, it is necessary to compute the hash function for each value every time that it is hashed, rather than once when its object is created. | Для большинства приложений хеширования необходимо вычислять хеш-функцию для каждого значения каждый раз, когда требуется хеш, а не один раз, когда объект создаётся. |
| The GNU C Library used by almost all GNU/Linux distributions provides an implementation of the crypt function which supports the DES, MD5, and (since version 2.7) SHA-2 based hashing algorithms mentioned above. | Стандартная библиотека языка Си, используемая почти во всех дистрибутивах Linux, предоставляет реализацию функции crypt, которая поддерживает DES, MD5 и (начиная с версии 2.7) семейство алгоритмов хеширования SHA-2. |
| This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located | Этот документ зашифрован, шифрование поддерживается, но невозможно найти модуль хеширования. |
| Cuckoo hashing was first described by Rasmus Pagh and Flemming Friche Rodler in 2001. | Кукушкино хеширование было впервые описано Расмусом Пажом и Флеммингом Фришем Родлером в 2001. |
| Both tabulation hashing and standard methods for generating 5-independent hash functions are limited to keys that have a fixed number of bits. | Как табличное хеширование, так и стандартные методы генерации 5-независимых хеш-функций лимитированы ключами, которые имеют фиксированное число бит. |
| Cuckoo hashing is a form of open addressing in which each non-empty cell of a hash table contains a key or key-value pair. | Кукушкино хеширование является видом открытой адресации, в которой каждая непустая ячейка хеш-таблицы содержит ключ или пару ключ-значение. |
| They also found MurmurHash to be superior than tabulation hashing: "By studying the results provided by Mult and Murmur, we think that the trade-off for by tabulation (...) is less attractive in practice". | Они также обнаружили, что MurmurHash лучше, чем табличное хеширование: «После изучения результатов, представленных Мультом и Мурмуром, мы думаем, что замена на табуляцию (...) на практике менее привлекательна». |
| It takes constant expected time per search, insertion, or deletion when implemented using a random hash function, a 5-independent hash function, or tabulation hashing. | Среднее ожидаемое время поиска у метода является константой, то же самое верно для вставки и удаления, если в имплементации используется случайный выбор хеш-функции, 5-независимое хеширование, или табличное хеширование. |
| Available values can be found in the INI file of the specific hashing module. | Доступные значения см. в INI-файле каждого конкретного модуля хэширования. |
| This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. | Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную. |
| A: You can find that out by using the "About module" function from the "Hashing modules" tab in the program options. | А: Эту информацию можно узнать, вызвав функцию "О модуле" на закладке "Модули хэширования" в настройках программы. |
| Note: All hashing modules are located in the \Modules subfolder of the software installation archive and can be imported through the program settings menu ("Hashing modules" tab). | Примечание: все модули хэширования находятся в каталоге \Modules дистрибутива с программой и их можно загрузить в PasswordsPro через настройки программы (закладка "Модули хэширования"). |
| Because the program has a convenient open API, it is possible to quickly modify and supply the program with any required hashing module written in any programming language. | Наличие открытого и удобного API позволяет очень быстро дополнить программу нужным модулем хэширования, который можно написать на любом языке программирования. |
| It uses the hashing trick for bounding the size of the set of features independent of the amount of training data. scikit-learn: Provides out-of-core implementations of algorithms for Classification: Perceptron, SGD classifier, Naive bayes classifier. | Система использует хеш-трюк для ограничения размера набора признаков независимо от размера тренировочных данных. scikit-learn: Обеспечивает реализацию с внешней памятью алгоритмов для Классификаторов: Перцептрон, Классификатор методом статистического градиентного спуска, Наивный байесовский классификатор. |
| Covariate Hashing trick Kernel method List of datasets for machine learning research Space mapping "Machine Learning and AI via Brain simulations" (PDF). | Ковариата Хеш-трюк Ядерный метод Список наборов данных для изучения обучения машин Machine Learning and AI via Brain simulations (неопр.). |
| This assumption is unrealistic for most applications of hashing. | Это предположение нереалистично для большинства приложений с хешированием. |
| PGP encryption uses a serial combination of hashing, data compression, symmetric-key cryptography, and finally public-key cryptography; each step uses one of several supported algorithms. | Шифрование PGP осуществляется последовательно хешированием, сжатием данных, шифрованием с симметричным ключом, и, наконец, шифрованием с открытым ключом, причём каждый этап может осуществляться одним из нескольких поддерживаемых алгоритмов. |
| A stash can be used in combination with more than two hash functions or with blocked cuckoo hashing to achieve both high load factors and small failure rates. | Запас можно использовать в комбинации с более чем двумя хеш-функциями или с блоковым кукушкиным хешированием для получения как высокой степени загрузки, так и малого числа неудач вставки. |