| Frank's parents are poor, no presents today, unless... hark! | О, родители Фрэнка бедные, и сегодня он не получил никаких подарков, пока не... чу! |
| "Hark, who goes there?" | «Чу, кто идет там?» |
| Hark ye closely, mum. | Обратись в слух. Чу! |
| The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council. | В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета. |
| "Hark, something wicked this way comes." | "Харк, так приходит зло". |
| "What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet... No, I have." | «Что за чёрт?! Харк, ты что сотворил?» - «Пока ничего... Нет, уже кое-что». |
| Hark at Juliet Bravo! | Харк из Джулии Браво! (тв. сериал) |
| But hark you, Kate, I must not have you henceforth question me | нопослушай, Кэт: Впредь не должна ты спрашивать меня |
| Nay, but hark you, Francis. | Нопослушай, Френсис, ведьсахар, которыйтымнедал, стоил один пенс, не так ли? |