Перевод hardback с английского на русский

• твердом переплете
• твёрдой обложке
• твердый переплет

Твердом переплете (примеров 4)

The fifth book, Snake Bite was published in hardback in October 2012 and the sixth book, Knife Edge was published in September 2013.
Пятая книга, Укус Змеи была опубликована в твердом переплете в октябре 2012 года, шестая книга, Острие ножа была опубликована в сентябре 2013.

It's a small box, looks like a hardback book with a cover...
Такая маленькая коробочка, похожа на книжку в твердом переплете...

In 2006, Daler-Rowney acquired the US brand Cachet, a hardback book publishing line.
В 2006 году компания Daler-Rowney купила американский бренд Cachet, занимающийся изготовлением книг в твердом переплете.

Hardback copy of Fairy Tales.
"Сказки" в твердом переплете.

Твёрдой обложке (примеров 3)

1978, USA, Little Brown (ISBN 0-316-11651-3), Publication date 1 October 1978, hardback (First edition).
The New York Times 1978, USA, Little Brown (ISBN 0-316-11651-3), опубликовано 1 октября 1978, в твёрдой обложке (первое издание).

It was published in 1972 in a hardback edition by Doubleday and in 1973 in a paperback edition by New American Library.
Опубликован в 1972 в твёрдой обложке издательством Doubleday, в 1973-м опубликован в мягкой оболожке издательством New American Library.

Hardback copy of Wuthering Heights
Грозовой перевал в твёрдой обложке