I was stationed at Hankow during the revolution when they were massacring all the Manchus. |
Я служил в Ханькоу во время революции, когда там вырезали всех маньчжурцев. |
He was appointed United States consul at Hankow, China, in 1885. |
В 1885 году он был назначен консулом США в Ханькоу, Китай. |
John Rabe boarded the U.S. gunboat Panay on December 9 and sent two telegrams, one to Chiang Kai-shek by way of the American ambassador in Hankow, and one to the Japanese military authority in Shanghai. |
Йон Рабе 9 декабря поднялся на борт американского военного судна USS Panay и отправил телеграммы Чан Кайши и американскому посланнику в Ханькоу, а также японским военным властям в Шанхае. |
When I left Hankow, she followed me. |
А когда я уехал из Ханькоу, она поехала за мной. |
You're going to Hankou too? Yes |
Ты поедешь с нами до Ханькоу? |
Judy was involved in an incident in October that year that resulted in the ending of her trips ashore in Hankou. |
В октябре того же года Джуди была вовлечена в следующий инцидент, положивший конец её выходам на берег Ханькоу. |
In July 1927 he was appointed a member of the City Management Commission of Wuhan and Vice-Manager to the Hankou Branch of the Bank of China. |
В июле 1927 года он был назначен членом управления комиссии города Ухань и вице-менеджером филиала Банка Китая в Ханькоу. |
The village head arranged a car to take us to Hankou |
Староста организует нам машину до Ханькоу. |